韓愈作為“唐宋八大家”之一 ， 有許多詩(shī)都傳頌至今 ， 《題榴花》就是其中一首 。這首詩(shī)將作者看花時(shí)的愉快心情表現(xiàn)了出來 ， 讓我們一起來賞析一下吧 。
《題榴花》
唐·韓愈
wǔ yuè liú huā zhào yǎn míng ， zhī jiān shí jiàn zi chū chéng 。
五月榴花照眼明 ， 枝間時(shí)見子初成 。
kě lián cǐ dì wú chē mǎ ， diān dǎo qīng tái luò jiàng yīng 。
【題榴花拼音版原文翻譯，《題榴花》的作者是誰？】可憐此地?zé)o車馬 ， 顛倒青苔落絳英 。
譯文
五月如火的榴花映入眼簾格外鮮明 ， 枝葉間時(shí)時(shí)可以看到初結(jié)的小果 。
可惜此地沒有達(dá)官貴人乘車馬來欣賞 ， 艷艷的榴花只好在蒼苔上散落紛紛 。
賞析
“五月榴花照眼明 ， 枝間時(shí)見子初成 。”兩句點(diǎn)明時(shí)令 ， “照眼明”三字 ， 生動(dòng)傳神 。詩(shī)人既寫了花 ， 也寫了看花人的愉快心情 。后兩句點(diǎn)明地點(diǎn) ， 這是生長(zhǎng)在偏僻地方的石榴 ， 沒人去攀折損害他的花枝 ， 但是石榴花落在青苔上 ， 使人難免覺得惋惜 。全詩(shī)描述景致清新自然 ， 從中又可以見出詩(shī)人濃郁的情趣和縝密豐富的文思 。
推薦閱讀
- 《洛橋晚望》古詩(shī)帶拼音原文翻譯，《洛橋晚望》的作者
- 為有全詩(shī)拼音原文翻譯，《為有》的作者是誰？
- 寄令狐郎中拼音版原文翻譯，《寄令狐郎中》的作者
- 《楊柳枝詞》拼音版原文翻譯，楊柳枝詞的作者
- 赤壁古詩(shī)帶拼音，《赤壁》這首詩(shī)翻譯賞析
- 《寄揚(yáng)州韓綽判官》拼音版，寄揚(yáng)州韓綽判官原文翻譯賞析
- 秋思古詩(shī)拼音版原文翻譯賞析，《秋思》的作者是誰？
- 烏衣巷拼音版原文翻譯賞析，《烏衣巷》的作者是誰？
- 簡(jiǎn)盧陟拼音版原文翻譯賞析，《簡(jiǎn)盧陟》的作者是誰
- 東莞房屋出租后環(huán)保問題是誰的責(zé)任？