李白是我國唐代的著名詩人，他寫了很多傳世名篇，《客中作》便是其中一首，今天就讓我們一起來賞析一下吧 。
《客中作》
唐·李白
lán líng měi jiǔ yù jīn xiāng，yù wǎn shèng lái hǔ pò guāng 。
蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光 。
dàn shǐ zhǔ rén néng zuì kè，bú zhī hé chù shì tā xiāng 。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉(xiāng) 。
譯文
蘭陵美酒甘醇醉人散發(fā)著郁金的香氣，盛滿玉碗色澤如琥珀般清瑩秀徹 。
只要主人同我一道暢飲，一醉方休，哪里還管這里是家鄉(xiāng)還是異鄉(xiāng)?
賞析
這首詩語意新奇，形象灑脫，不再將鄉(xiāng)愁寫得悲傷，而是抒寫了身雖為客卻樂而不覺身在他鄉(xiāng)的樂觀情感，充分表現(xiàn)了李白豪邁不羈的個性和李詩豪放飄逸的特色，并從一個側面反映出盛唐時期的時代氣氛 。
【《客中作》注音版原文翻譯，客中作全詩的意思】從詩中不難發(fā)現(xiàn)，作者雖然在客中，但是卻沒有鄉(xiāng)愁的別離之感，反而樂在其中，樂于在朋友面前盡情歡醉的情緒完全支配了他 。
推薦閱讀
- 《全國畜禽遺傳資源保護和利用“十三五”規(guī)劃》
- 江蘇宿遷出臺《宿遷市畜禽養(yǎng)殖禁養(yǎng)區(qū)劃定方案》
- 《夏日山中》的作者，夏日山中譯文翻譯賞析
- 《楊柳枝詞》拼音版原文翻譯，楊柳枝詞的作者
- 《南湖早春》的作者，南湖早春原文翻譯賞析
- 江南春絕句賞析翻譯，《江南春》古詩的作者
- 赤壁古詩帶拼音，《赤壁》這首詩翻譯賞析
- 《寄揚州韓綽判官》拼音版，寄揚州韓綽判官原文翻譯賞析
- 《贈別二首·其一》原文翻譯賞析，贈別古詩的作者
- 《春夜洛城聞笛》的作者，春夜洛城聞笛古詩翻譯