從古至今，無論人們走到哪里，都會懷念自己的家鄉(xiāng)，特別是看見別人團圓的時候，思鄉(xiāng)之情更是濃烈 。古時候的人們會因為種種原因離開家鄉(xiāng)，想念家鄉(xiāng)的時候便會作詩一首，表達自己的相思之情 。今天我們要學習的詩也是關于鄉(xiāng)愁的，讓我們一起來賞析一下吧 。
《山中》
唐·王勃
cháng jiāng bēi yǐ zhì，wàn lǐ niàn jiāng guī。
長江悲已滯，萬里念將歸 。
kuàng shǔ gāo fēng wǎn，shān shān huáng yè fēi。
況屬高風晚，山山黃葉飛 。
譯文
長江好似已經滯流，在為我不停地悲傷 。萬里遠游之人，思念著早日回歸 。
何況是高風送秋的傍晚時分，深山重重，黃葉在漫山飄飛 。
賞析
【《山中》的作者是誰，山中王勃拼音版原文翻譯賞析】詩的第一句是寫景，作者將悲傷融入了長江之中，因此認為長江有悲感 。第二句作者便把悲傷的原因描寫了出來，原來，他遠離家鄉(xiāng)滯留于此地山中已太久太久，因此才開始思念家鄉(xiāng) 。詩的最后兩句看似單純寫景，實際上作者通過景物來表達了自己的鄉(xiāng)愁和凄楚之情 。
推薦閱讀
- 《竹里館》的作者是誰，《竹里館》原文翻譯賞析
- 《記承天寺夜游》的作者，承天寺夜游原文翻譯賞析
- 《早春呈水部張十八員外》原文翻譯賞析，詩詞的作者是誰？
- 《菩薩蠻》的作者是誰，《菩薩蠻》的原文翻譯賞析
- 《郊園即事》的作者是誰，《郊園即事》原文翻譯賞析
- 《涉江采芙蓉》的作者，涉江采芙蓉原文翻譯賞析
- 《北坡杏花》原文翻譯賞析，關于杏花的作品詩詞
- 《春夜》的作者是誰，春夜古詩帶拼音原文翻譯賞析
- 《除夜作》作者是誰，除夜作拼音版原文翻譯賞析
- 《題張司業(yè)詩》的作者，題張司業(yè)的翻譯賞析