蘇子曰：“客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也 。蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也，而又何羨乎！且夫天地之間，物各有主，茍非吾之所有，雖一毫而莫取 。惟江上之清風(fēng)，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色，取之無禁，用之不竭 。是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適 ?！保ㄎ覇柕溃骸澳憧梢仓肋@水與月？時間流逝就像這水，其實并沒有真正逝去；時圓時缺的就像這月，終究沒有增減 ?？梢姡瑥氖挛镆鬃兊囊幻婵磥恚斓亻g萬事萬物時刻在變動，連一眨眼的工夫都不停止；而從事物不變的一面看來，萬物同我們來說都是永恒的，又有什么可羨慕的呢？何況天地之間，萬物各有主宰者，若不是自己應(yīng)該擁有的，即使一分一毫也不能求取 。只有江上的清風(fēng)，以及山間的明月，聽到便成了聲音，進入眼簾便繪出形色，取得這些不會有人禁止，感受這些也不會有竭盡的憂慮 。這是大自然恩賜的沒有窮盡的寶藏，我和你可以共同享受 ?！保?br />
客喜而笑，洗盞更酌 。肴核既盡，杯盤狼籍 。相與枕藉乎舟中，不知東方之既白 。（客人高興地笑了，洗凈酒杯重新飲酒 。菜肴果品都已吃完，杯子盤子雜亂一片 。大家互相枕著墊著睡在船上，不知不覺東方已經(jīng)露出白色的曙光 。）
推薦閱讀
- 秋聲賦翻譯及賞析 秋聲賦翻譯賞析
- 白簡行 大樂賦譯文 白簡行 大樂賦的譯文是 白簡行 大樂賦譯文是什么
- 戰(zhàn)神之路圣騎士圣戰(zhàn)天賦圖文詳解 戰(zhàn)神之路圣戰(zhàn)天賦怎么樣
- 暮年詩賦動江關(guān)指的是 暮年詩賦動江關(guān)指的是什么
- 鵩鳥賦翻譯及賞析 鵩鳥賦的翻譯
- 杜牧的赤壁原文及翻譯 赤壁古詩翻譯
- 上陽賦中謝宛如結(jié)局 上陽賦中謝宛如結(jié)局介紹
- 鬼谷八荒結(jié)晶天賦怎么選 鬼谷八荒結(jié)晶天賦推薦
- 三國時期最著名的三大戰(zhàn)役：官渡之戰(zhàn)、赤壁之戰(zhàn)、夷陵之戰(zhàn)
- 黃蓋有什么故事?黃蓋在赤壁之戰(zhàn)的時候做過些什么?