“假諸人而后見也”的意思是：從別人處借來然后才能看到了 ?！凹僦T人而后見也”句子出自明·宋濂的《送東陽馬生序》：凡所宜有之書，皆集于此，不必若余之手錄，假諸人而后見也 。原文節(jié)選欣賞：今諸生學(xué)于太學(xué)，縣官日有廩稍之供，父母歲有裘葛之遺，無凍餒之患矣；坐大廈之下而誦《詩》《書》，無奔走之勞矣；有司業(yè)、博士為之師，未有問而不告，求而不得者也 。
凡所宜有之書，皆集于此，不必若余之手錄，假諸人而后見也 。其業(yè)有不精，德有不成者，非天質(zhì)之卑，則心不若余之專耳，豈他人之過哉！
翻譯：如今的學(xué)生們在太學(xué)中學(xué)習(xí)，朝廷每天供給膳食，父母每年都贈給冬天的皮衣和夏天的葛衣，沒有凍餓的憂慮了；坐在大廈之下誦讀經(jīng)書，沒有奔走的勞苦了；有司業(yè)和博士當(dāng)他們的老師，沒有詢問而不告訴，求教而無所收獲的了；
【假諸人而后見也的而翻譯 假諸人而后見也的而翻譯大全】凡是所應(yīng)該具備的書籍，都集中在這里，不必再像我這樣用手抄錄，從別人處借來然后才能看到了 。他們中如果學(xué)業(yè)有所不精通，品德有所未養(yǎng)成的，如果不是天賦、資質(zhì)低下，就是用心不如我這樣專一，難道可以說是別人的過錯嗎！
推薦閱讀
- 夢見小男孩拉屎預(yù)示著什么 夢見小男孩拉屎暗示什么
- 夢見很多蒼蠅預(yù)示著什么 夢見蒼蠅暗示什么
- 既至欣然,始信耳聞之不如親見矣翻譯 “既至欣然,始信耳聞之不如親見矣”是什么意思
- 夢見戴戒指 周公解夢到底是真的還是假的
- 夢見很多蒼蠅 蒼蠅象征著什么
- 夢見掉牙齒是什么征兆 意味著什么
- 夢見殺豬預(yù)示著什么 代表什么
- 夢見相親預(yù)示著什么 這個你知道嗎
- 不卸妝睡覺的危害 這三個危害太常見
- 口紅怎樣涂好看 這兩種涂法好看又常見