人生漫長轉(zhuǎn)瞬即逝，有人見塵埃，有人見星辰
畫師閑暇之余偶見宋史上的抗元英雄，文天祥、陸秀夫等人自不用說，大家都是耳熟能詳?shù)?，但其實南宋末年，華夏之地涌現(xiàn)出很多心懷大義之人，今天想給大家分享的就是南宋抗元英雄–趙淮 。
趙淮，字元輔，號靜齋；趙淮的叔父趙葵是南宋名將，趙淮就居住在趙葵溧陽的住宅 。南宋末年，元軍發(fā)起了全面進攻，趙淮在溧陽召集義軍，囤積糧草，以抗擊元軍。南宋朝廷深感趙淮大義，于是任命趙淮為淮東轉(zhuǎn)運使 。同年10月，元軍最終還是攻入了臨安 。趙淮孤掌難鳴，在作戰(zhàn)過程中失敗被俘，一同被俘的還有趙淮的兩個小妾 。之后三人被押送至淮東行省，趙淮自知此去無歸，遂作絕命辭《辭家廟》：
祖父有功王室，德澤沾及子孫 。
今淮計窮被執(zhí)，誓以一死報君 。
刀鋸置之不問，萬折忠義常存 。
急告先靈速引，庶幾不辱家門 。
后元軍的元帥阿術(shù)聽說了趙淮此人，便叫人把趙淮帶至瓜州 。趙淮見到阿術(shù)之后，左右叫他跪下，即使鋼刀架在了脖子上，趙淮也不愿意下跪；這反而讓阿術(shù)很欣賞他，甚至對趙淮說：我可以給你虎符，你繼續(xù)帶兵幫我攻打宋朝，事成之后高官厚祿；趙淮表示：我本就是宋朝之人，我怎可帶兵攻打我自己的國家 。阿術(shù)眼見他執(zhí)意如此，也沒有繼續(xù)勸解 。恰好當時阿術(shù)在進攻揚州時遇到了非常大的阻力，南宋名將李庭芝死守揚州，阿術(shù)圍困揚州數(shù)月，卻一直不能攻打下來 。甚至宋朝已經(jīng)宣告滅亡，阿術(shù)仍然把揚州沒有辦法，此時阿術(shù)突然想起趙淮，于是阿術(shù)好酒好肉的招待趙淮之后勸趙淮前去揚州招降李庭芝，表示只要成功，你不用做任何事，繼續(xù)當你自己的官 。趙淮竟然滿口答應(yīng)下來，于是阿術(shù)把趙淮帶至揚州城下，哪知趙淮剛到揚州城下，就大聲呼叫：“李庭芝，男子死耳，毋降也 ?！?br />
阿術(shù)見此惱羞成怒，立刻把趙淮拖回來，現(xiàn)場殺掉，之后更是把趙淮的尸首直接拋在了江邊 。當時同趙淮一同被俘的小妾已經(jīng)被賜予給元軍的一個軍校，小妾聽說趙淮被殺，尸首被拋棄在江邊之后，便把之前藏匿的所有銀子都交給了軍校，并且對軍校說：大人，我以前是趙淮的小妾，現(xiàn)在他的尸首還在江邊上沒人管，我不能忘記他的恩情，我希望能去把他入土，此后也就終身好好的跟隨你而沒有遺憾了 。軍校聽后也十分可憐小妾，就安排人陪同小妾一起去江邊找趙淮的尸首 。之后小妾找了柴火把趙淮的尸首焚燒之后裝在了瓦罐之中，自己一路抱著，等到船走到了急流之處，小妾仰天大哭，抱著趙淮的骨灰一躍而下，投江自亡 。
【李庭芝傳文言文翻譯 南宋名將李庭芝文言文翻譯】心懷大義之人，連愛情也壯美凄烈，但無論是寧死不降的趙淮，還是抱缶投江的小妾，在史上書都沒有詳細記載 。只宋史中有此一段：趙淮妾，長沙人也，逸其姓名 。德佑中，從淮戍銀樹埧 ?；幢鴶?，俱執(zhí)至瓜州 。元帥阿術(shù)使淮招李庭芝，淮陽諾，至揚城下，乃大呼曰：“李庭芝，男子死耳，毋降也 ?！痹獛浥?，殺之，棄其尸江濱 。妾俘一軍校帳中，乃解衣中金遺其左右，且告之曰：“妾夙事趙運使，今其死不葬，妾誠不能忘情 。愿因公言使掩埋之，當終身事相公無憾矣 ?！避娦z其言，使數(shù)兵輿如江上 。妾聚薪焚淮骨置瓦缶中，自抱持，操小舟至急流，仰天慟哭，躍水而死 。
推薦閱讀
- 列子學(xué)射文言文翻譯及注釋 列子學(xué)射中的而翻譯
- 新型冠狀病毒的潛伏期具備傳染性嗎
- 喝豆?jié){的注意事項
- 陸九淵讀書原文及翻譯 宋史陸九淵傳文言文翻譯
- 白馬論原文翻譯 白馬非馬文言文翻譯
- 顧榮施炙文言文翻譯 顧榮施炙閱讀理解答案
- 韓詩外傳原文和譯文 韓詩外傳節(jié)選原文和譯文
- 唇亡齒寒文言文翻譯 唇亡齒寒文言文翻譯及拼音
- 李廣射虎文言文翻譯 李廣射虎注釋及翻譯全文
- 女媧補天文言文翻譯 女媧補天文言文賞析