《月夜憶舍弟》
——唐?杜甫
戍鼓斷人行，邊秋一雁聲 。
露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明 。
有弟皆分散，無家問死生 。
寄書長不達，況乃未休兵 。
譯文 ：
戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往，邊塞的秋天里，一只孤雁正在鳴叫 。從今夜就進入了白露節(jié)氣，月亮還是故鄉(xiāng)的最明亮 。有兄弟卻都分散了，沒有家無法探問生死 。寄往洛陽城的家書常常不能送到，何況戰(zhàn)亂頻繁沒有停止 。
《暮江吟》
——唐?白居易
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅 。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓 。
譯文：
傍晚時分，快要落山的夕陽，柔和地鋪在江水之上 。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的，而綠波卻又在紅色上面滾動 。九月初三這個夜晚多么可愛啊，岸邊草莖樹葉上的露珠像稀少的珍珠一樣，而升起的一彎新月像一張精巧的彎弓 。
【月是故鄉(xiāng)明的上一句 月是故鄉(xiāng)明的意思和出處】
推薦閱讀
- 淮陰侯列傳寫的是誰 淮陰侯列傳全文翻譯及注釋
- 洗盡鉛華是什么意思 洗盡鉛華,下一句是什么
- 醋泡黑豆制作方法
- 腎不好什么時候跑步
- 跑步對腎有什么好處
- 四香是什么意思呢
- 螃蟹怎么養(yǎng)不會死
- 牛肉中黑色粘稠物是什么
- 喝水就有尿和喝水多沒有尿是怎么回事
- 在香港月薪5萬算高嗎 香港月薪5萬是什么水平