君不見黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回 。
君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪 。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月 。
天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來 。
烹羊宰牛且為樂，會(huì)須一飲三百杯 。
岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，君莫停 。
與君歌一曲，請(qǐng)君為我側(cè)耳聽 。
鐘鼓饌玉不足貴，但愿長(zhǎng)醉不用醒 。
古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名 。
陳王昔時(shí)宴平樂，斗酒十千恣歡謔 。
主人何為言少錢，徑須沽取對(duì)君酌 。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁 。
【古詩寫作背景】：
這幾年來，李白走南闖北的，雖然大人物們不待見，但在小人物中卻聲名鶴起，有了人氣 。
有人千里追尋，只為一睹偶像風(fēng)采，這位超粉名叫岑勛 。
岑勛的個(gè)人資料幾乎空白，下面介紹另一位 。
元丹丘，一位隱士，也是一位道教徒，和李白的關(guān)系極鐵 。上篇介紹了他曾邀李白同隱嵩山 。
岑勛追到了嵩山，撲空，滿心的失落 。元丹丘于心不忍，向李白再次發(fā)出邀請(qǐng) 。此時(shí)的李白剛剛游完太原在家，大約736年 。
哥仨見面，開喝，寫下名作，下面對(duì)李大詩人的“萬古愁”進(jìn)行分析 。
【將進(jìn)酒拼音版注釋 將進(jìn)酒李白原文帶拼音及翻譯賞析】【注釋】：
《將進(jìn)酒》為漢樂府曲名，多寫飲酒放歌 。將（qiāng）：請(qǐng) 。
①君不見黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回 。
“君不見”這3個(gè)字如果出現(xiàn)在樂府詩的開頭，作用往往類似開場(chǎng)白，文字上沒有太大的意義，只為加強(qiáng)語氣 。
這3個(gè)字的字面解釋：你看見了嗎？
用“君不見”開場(chǎng)的，一般人不敢用，這3個(gè)字一下子就揚(yáng)起了一種氣勢(shì)，如果下面寫不好，會(huì)有頭重腳輕之感 。
黃河本身夠威夠力，與“君不見”揚(yáng)起的氣勢(shì)相配，但如何具體描寫黃河才搭，有難度 。
如果寫它如何咆哮，如何巨浪翻滾，尤在眼前狀，這樣的近鏡頭會(huì)不切題 。因?yàn)檫@首詩主要不是寫黃河，是寫喝酒，前面這些鋪墊都是為后面的飲酒造勢(shì)，所以不能寫得太細(xì)，不能會(huì)喧賓奪主 。況且這哥仨當(dāng)時(shí)是在嵩山，并未在黃河 。
“天上來”，寫足了黃河的氣勢(shì)，這是個(gè)遠(yuǎn)鏡頭，天上來的東西慣性能小嗎？
開篇極好 。
第二句還寫黃河，寫它的快，寫它的一去不回，仍是簡(jiǎn)筆寫法 。
如果只讀這兩句，還拿不準(zhǔn)李白到底想表達(dá)什么，只感覺到了有一種氣場(chǎng) 。
為什么不是長(zhǎng)江而寫黃河，詩人剛剛游玩太原，渡了黃河，估計(jì)印象正深 。
②君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪 。
高堂：高大的廳堂 。青絲：黑發(fā) 。
連續(xù)用兩個(gè)“君不見”的極少，氣勢(shì)再上臺(tái)階，李白自找難度 。
第1個(gè)“君不見”后的“黃河之水天上來”如果說是浪漫，那么第2個(gè)“君不見”后應(yīng)該更浪漫，否則，第2個(gè)“君不見”會(huì)起反作用 。
“朝如青絲暮成雪”，比浪漫更狠的就是夸張，沒想到李白會(huì)這么寫 。
至此，明白了詩的前四句，是寫時(shí)光的無情流逝 。
2個(gè)“君不見”很稱職 。
印象中，用了2個(gè)“君不見”的，好像只有南北朝的鮑照，但他那首詩感覺氣勢(shì)一般，讀起來沒有李白的流暢 。李白的流暢來自于句中沒用僻字，用簡(jiǎn)單字構(gòu)建氣勢(shì)，需要天賦 。
《將進(jìn)酒》就是寫喝酒，喝酒的原因很多，超郁悶，大快樂，忽悲忽喜或閑著沒事等等 。
李白此時(shí)大概36歲，事業(yè)無成 。這是一個(gè)非常危險(xiǎn)的年齡，尤其在古代，如果再蹉跎幾年，這人就完了 。李白心里的壓力可想而知 。
推薦閱讀
- 魏武見匈奴使文言文譯文 魏武將見匈奴使賞析
- 年底將至一杯蒲公英水有三大好處
- 世無良貓文言文翻譯答案 世無良貓拼音版注釋版
- 李將軍列傳原文及翻譯 李將軍列傳原文及翻譯賞析
- 酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)拼音 酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)原文及翻譯
- 將“多久能入住”這個(gè)問題拆分一下
- 史記李將軍列傳原文及翻譯 史記李將軍列傳賞析
- 白蘿卜排骨湯的做法
- 大班學(xué)拼音什么軟件好 拼音軟件哪個(gè)好
- 送友人薛濤翻譯及賞析 送友人薛濤拼音版古詩