日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁(yè) > 云知道 > >

記游定惠院翻譯簡(jiǎn)短 蘇軾記游定惠院賞析

云知道


記游定惠院翻譯簡(jiǎn)短 蘇軾記游定惠院賞析


創(chuàng)作背景：
《記游定惠院》是蘇軾貶居黃州（今湖北黃岡）時(shí)應(yīng)徐大正之請(qǐng)而寫(xiě)的一篇記游小品 。定惠院在黃岡縣城東南，蘇軾初到黃州時(shí)曾寓居于此，后又常往游 。蘇軾此次游定惠院為元豐七年（1084）三月初三日 。
蘇軾簡(jiǎn)介：
蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家 。字子瞻，號(hào)東坡居士 。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣） 。一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精 。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽(yáng)修并稱(chēng)歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩(shī)清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)蘇黃；詞開(kāi)豪放一派，對(duì)后世有巨大影響，與辛棄疾并稱(chēng)蘇辛；書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū)，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱(chēng)宋四家；畫(huà)學(xué)文同，論畫(huà)主張神似，提倡“士人畫(huà)” 。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等 。
記游定惠院注釋?zhuān)?br /> 黃州定惠院東小山上，有海棠一株，特繁茂 。每歲盛開(kāi)，必?cái)y(xié)客置(zhì)酒，已五醉其下矣 。今年復(fù)與參(cān)寥(liáo)禪師及二三子訪(fǎng)焉，則園已易主 。主雖市井人，然以予故，稍加培治 。山上多老枳(zhǐ)木，性瘦韌(rèn)，筋脈呈露，如老人頭頸 ?；ò锥鴪A，如大珠累(lěi)累，香色皆不凡 。此木不為人所喜，稍稍伐去，以予故，亦得不伐 。既飲，往憩(qì)于尚氏之第 。尚氏亦市井人也，而居處修潔，如吳越間人，竹林花圃皆可喜 。醉臥小板閣上，稍醒，聞坐客崔成老彈雷氏琴，作悲風(fēng)曉月，錚錚然，意非人間也 。晚乃步出城東，鬻(yù)大木盆，意者謂可以注清泉，瀹(yuè)瓜李，遂夤(yín)緣小溝，入何氏、韓氏竹園 。時(shí)何氏方作堂竹間，既辟地矣，遂置酒竹陰下 。有劉唐年主簿者，饋油煎餌，其名為甚酥(sū)，味極美 ?？蜕杏嫞韬雠d盡，乃徑歸 。道過(guò)何氏小圃，乞其藂(cóng)橘，移種雪堂之西 。坐客徐君得之將適閩(mǐn)中，以后會(huì)未可期，請(qǐng)予記之，為異日拊(fǔ)掌 。時(shí)參寥獨(dú)不飲，以棗湯代之 。
黃州定惠院東邊的柯山上，有一株海棠，枝葉特別繁茂 。每年花開(kāi)的時(shí)候，我都會(huì)帶著客人前去飲酒賞花，已經(jīng)五次醉在這海棠樹(shù)之下了 。今年又和參寥禪師以及其他幾個(gè)好友去訪(fǎng)賞，然而那個(gè)園子已經(jīng)換了主人 。主人雖然是個(gè)商賈，但因?yàn)槲业脑?，他也稍稍地培育治理了這個(gè)園子 。園子里有很多年老的枳木，木性瘦瘠而堅(jiān)韌，樹(shù)的筋脈都顯露在外面，好像老人的頭頸 。花白而形圓，好似成串的珍珠，香氣和顏色皆不平凡 。這種樹(shù)不討人喜歡，主人本來(lái)想過(guò)一陣砍去，也是因?yàn)槲业木壒?，沒(méi)有被砍掉 。喝過(guò)酒之后，我們?nèi)ド行杖思倚菹?。尚氏也是個(gè)平凡的人，但居住的地方干凈整潔，好像江浙一帶的人，他家的竹林和花圃都很討人喜歡 。我醉躺在小板閣上，一會(huì)醒了，聽(tīng)見(jiàn)客人崔成老彈奏雷氏琴，琴聲像悲鳴的風(fēng)、微亮的月光，錚錚有聲，得到的享受是人間所沒(méi)有的 。到了晚上，徒步來(lái)到城東，買(mǎi)了一個(gè)大木盆，心想可以注入清水，浸泡瓜和李子，于是沿著小溝，走進(jìn)了姓何與姓韓人家的竹園 。那時(shí)何氏在竹林之間修筑大堂，已經(jīng)把地方都騰出來(lái)了，于是把酒放在竹蔭下 。有一個(gè)叫劉唐年的主簿，送給我們一種油炸的小吃，名字叫“甚酥”，味道很好 ?？腿诉€要喝酒，而我忽然沒(méi)了興致，于是直接回家了 。路上拜訪(fǎng)了姓何人家的小園子，跟他要了一叢橘子，移植到了雪堂的西邊 ?？腿诵斓弥R上就要啟程到閩中去，以后不知道什么時(shí)候才能再見(jiàn)面，于是懇請(qǐng)我記下今天之事，作為以后的談資 。那個(gè)時(shí)候，參寥是唯一一個(gè)不喝酒的人，于是用棗湯代替了酒 。

推薦閱讀