日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

蘇軾西江月翻譯鑒賞 蘇軾西江月賞析

“烏臺詩案”以后 , 蘇軾被流放到了黃州 , 生活十分清貧 。他既要躬耕養(yǎng)家 , 思想言行又受到監(jiān)視 。盡管在人前 , 他總是裝作云淡風輕 , 可是人后仍然不免時??畤@ 。
元豐四年(公元1081年)中秋 , 每逢佳節(jié)倍思親 。蘇軾月下獨酌 , 想起自己半生沉浮 , 一事無成 。且放逐本屬無期徒刑 , 唯恐終身不復起用 , 于是寫下了人生中最為悲涼的一首詞 。

蘇軾西江月翻譯鑒賞 蘇軾西江月賞析


全詞借景抒情 , 將自己才高招妒 , 忠而見謗的委屈之情 , 以及對前途的惶惑含蓄地表達了出來 。詞淺意深 , 富含哲理 。情感充盈 , 感染力不輸李后主 。
一、《西江月·世事一場大夢》賞析
《西江月·世事一場大夢》——北宋·蘇軾
世事一場大夢 , 人生幾度秋涼?夜來風葉已鳴廊 , 看取眉頭鬢上 。
酒賤常愁客少 , 月明多被云妨 。中秋誰與共孤光 , 把盞凄然北望 。
詞作大意:
世間事不過是大夢一場 , 一個人一生又能度過幾個清秋呢?夜晚 , 一陣風吹起了落葉 , 在回廊上發(fā)出嗡嗡鳴響 。對著鏡子看自己 , 眉尖與鬢發(fā) , 都沾染了秋霜 。
大概是因為我的酒不好喝 , 所以客人都不來了 。天上的明月 , 也時常被烏云遮蔽 。這個中秋佳節(jié) , 月色孤清 , 有誰能與我共度過呢?握著酒盞 , 滿懷凄涼地望向北方 。
詞的第一句蘊含了莊周夢蝶的思想 , 說明了中年蘇軾對人生現(xiàn)實的態(tài)度 。與此同時 , 也是他對自己前半生歲月蹉跎的感慨 。
他青年時代那些“道理貫心肝 , 忠義顛骨髓”的志氣 , 都在那四十多年中浪費掉了 。他有心放開那些不切實際的思想 , 再將視線轉(zhuǎn)移到自己的身上來 。
蘇軾西江月翻譯鑒賞 蘇軾西江月賞析


四十五歲的人 , 在如今看來還是很年輕 , 但是在古代 , 已經(jīng)算是半個老人了 。在這里 , 蘇軾并沒有直接描寫自己的衰老的相貌 , 而是先用“夜來風葉已鳴廊”起興 。
秋風橫掃落葉 , 就像是那一場冤獄給他帶來的打擊 。秋葉象征著人生暮年的開始 , 它在人群中發(fā)出了悲鳴之聲 。百日囚徒之后 , 再看看自己 , 面容已經(jīng)蒼老了 , 那眉尖、那鬢上都添了白色 。
此時此地 , 只想好好地享受生活 , 在中秋節(jié)這個團圓的日子里和親友聊天話家常 。但是他是貶謫戴罪之身 , 他為數(shù)不多的朋友 , 也都避開了他 。
“明月多被云妨”是指因為小人的讒言與誹謗 , 讓他的理想無法實現(xiàn) , 在人生的前路上倍感孤獨 。即使他再堅強 , 內(nèi)心仍然渴望能有一個朋友與他結(jié)伴同行 。
最后一句“把盞凄然北望” , 望的是誰呢?有人說他望的是他的弟弟蘇轍 。因為他總是在中秋佳節(jié)寫詩表達對蘇轍的思念 。但是此時 , 蘇轍人在江西 。
這里的“北望” , 望的是“中原” 。那是他親戚朋友聚集的地方 , 也是他實現(xiàn)理想的方向 。
蘇軾西江月翻譯鑒賞 蘇軾西江月賞析


蘇軾雖然說世事如夢 , 可作為紅塵中人 , 他仍然免不了七情六欲 。免不了為自己的衰老 , 為親朋好友的遠離 , 為理想的破碎而哀傷 。

推薦閱讀