【原文】2.6孟武伯問孝，子曰：“父母唯其疾之憂 ?！?br /> 【譯文】孟武伯向孔子請(qǐng)教孝道 ?？鬃诱f：“對(duì)父母，要特別為他們的疾病擔(dān)憂 。（這樣做就可以算是盡孝了 。）”
【評(píng)析】本章是孔子對(duì)孟懿子之子問孝的答案 。對(duì)于這里孔子所說的父母唯其疾之憂，歷來有三種解釋：
1.父母愛自己的子女，無所不至，唯恐其有疾病，子女能夠體會(huì)到父母的這種心情，在日常生活中格外謹(jǐn)慎小心，這就是孝 。
2.做子女的，只需父母在自己有病時(shí)擔(dān)憂，但在其他方面就不必?fù)?dān)憂了，表明父母的親子之情 。
3.子女只要為父母的病疾而擔(dān)憂，其他方面不必過多地?fù)?dān)憂 。本文采用第三種說法 。
乍一看來，孔予的回答真有點(diǎn)牛頭不對(duì)馬嘴的味道 。人家問什么是孝 。他卻回答說父母一心為兒女的疾病擔(dān)憂 。
但我們稍加體會(huì)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)圣人真是和平常人不一般，他的回答實(shí)際上非常深刻而精妙，依然是微言大義 。
他的意思是說“你要問什么是孝嗎，想一想你生病時(shí)父母為你擔(dān)憂的那種心情吧！這樣你就會(huì)知道怎樣盡孝道了 。
“說穿了，所謂孝不外乎是對(duì)父母愛心的回報(bào)你只要記得自己生病時(shí)父母是如何的焦急，而以同樣的心情對(duì)待父母，這就是孝 。
【論語為政篇原文及翻譯 為政篇原文及翻譯賞析】這種心情，這種幼時(shí)躺在病床上望著爸爸媽媽滿懷愛憐地為自己喂湯喂藥的溫馨體驗(yàn)，不是時(shí)常在我們的腦際紫回，在文學(xué)家的筆端流淌嗎？
“慈母手中線，游子身上衣 。臨行密密縫，意恐遲遲歸 。誰言寸草心，報(bào)得三春暉？”
本文結(jié)束，喜歡的朋友們請(qǐng)點(diǎn)贊 。
推薦閱讀
- 曹植白馬篇原文 白馬篇原文及翻譯
- 論語解讀最好的版本 論語全書講解
- 世說新語30則名篇有哪些 世說新語30個(gè)經(jīng)典故事
- 去韓國和日本哪個(gè)好玩 韓國和日本哪個(gè)
- 論語子張篇原文及翻譯 論語全文及譯文讀解
- 一篇寫人的作文300字左右三年級(jí) 如何描寫人物
- 高中生如何提高口算速度 如何提高口算速度
- 如何進(jìn)行波比跳
- ps汽車素材平面 ps圖片改背景顏色教程
- 酷睿i32350裝什么系統(tǒng) 酷睿i3處理器排名