日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

桓榮勤學不倦文言文翻譯 桓榮勤學有獲文言文翻譯( 五 )


【文化常識】“太后”及其他 。自從秦朝起,天子稱“皇帝”,皇帝的妻子稱“皇后” ?!疤蟆?或皇太后)指皇帝的母親(周朝諸侯王的母親也稱“太后”),皇帝的父親稱“太上皇” ?;实鄣淖婺阜Q“太皇太后”,皇帝的祖父叫“太上太皇” 。“太”有至高至大的意思,因此皇帝的醫(yī)生叫“太醫(yī)”,皇帝的老師叫“太師”,皇帝的祖廟叫“太廟” 。
【思考與練習】
1、解釋:①詔②奇
2、翻譯:①瓊思其對而未知所況;②即以其言應詔
3、選擇:“瓊以狀聞”有以下理解,哪一項是不正確的?
①黃瓊因此聽說了這情況;②黃瓊把這情況報告皇上;③黃瓊把這情況讓皇上聽到 。
4、理解:黃琬說的日食后的樣子到底是怎樣的?
2.神童莊有恭
粵中莊有恭,幼有神童之譽 。家鄰鎮(zhèn)粵將軍署,時為放風箏之戲,適落于將軍署之內(nèi)宅,莊直入索取 。諸役以其神格非凡,遽詰之曰:“童子何來?”莊以實對 。將軍曰:“汝曾讀書否?曾屬對否?”莊曰:“對,小事耳,何難之有!”將軍曰:“能對幾字?”莊曰:“一字能字,一百字亦能之 。”將軍以其方之大而夸也,因指廳事所張畫幅而命之對曰“舊畫一堂,龍不吟,虎不嘯,花不聞香鳥不叫,見此小子可笑可笑 。”莊曰:“即此間一局棋,便可對矣 ?!睉曉疲骸皻埰灏刖?,車無輪,馬無鞍,炮無煙火卒無糧,喝聲將軍提防提防 。”
【注釋】①粵中:今廣東番禺市 。②莊有恭:清朝人,官至刑部尚書 。③神格:神條與氣質(zhì) 。④曾屬對否:曾經(jīng)學過對對子嗎?⑤廳事:指大堂 。⑥火卒:軍中伙夫 。
【文化常識】
象棋 。圍棋與象棋是中國的兩大棋類活動 。多數(shù)專家認為,先有圍棋后有象棋 ?!跋笃濉币辉~最早出現(xiàn)在《楚辭·招魂》中,自秦漢至唐初,象棋中只有將、車、馬、卒四個兵種 。唐時加了“炮”,到北宋時加了“偏”、“禪”,相當于“士”、“象” 。至北宋末南宋初,中國象棋才真正定型:一副象棋32枚子,分將、士、象、兵、車、馬、炮 。
【思考與練習】
1、解釋:①署②適③弈④對⑤夸
2、翻譯:①諸役以其幼而忽之;②遽詰之曰;③莊以實對;④何難之有!
3.曹植聰慧
曹植年十余歲,誦讀《詩》、《論》及辭賦數(shù)十萬言,善屬文 。太祖嘗視其文,謂植曰:“汝請人邪?”植跪曰:“言出為論,下筆成章,顧當面試 。奈何請人?”時鄴筆立成,可觀 。太祖甚異之 。
【注釋】①《詩》、《論》:指《詩經(jīng)》和《論語》 。②賦:古代的一種文體 。③太祖:指曹操 。④論:議論 。⑤鄴:古地名,在今河南境內(nèi) 。⑥銅雀臺:曹操在鄴城所建的亭臺 。
【文化常識】
文學家曹植 。曹植是曹操的兒子,字子建 。他從小穎悟,從上文看,十多歲時讀過的書已相當多,而且文章也寫得不錯了 。因富于才學,早年曾受曹操寵愛,一度欲立為太子,于是引起了其兄曹丕的忌恨 。曹丕稱帝后,曹植更受猜忌,郁郁而死 。他的詩歌多為五言,前期少數(shù)傷口反映了社會的動亂與自己的抱負,后期則表現(xiàn)自己的苦悶心情 。今有《曹子建集》 。
【思考與練習】
1、解釋:①顧②悉③將 ④諸⑤援
2、翻譯:善屬文;②奈何請人;③太祖甚異之
3、理解:“可觀”的意思是什么?
4、默寫《七步詩》 。
4.鮑子難客
齊田氏祖于庭,食客千人 。有獻魚、雁者,田氏視之,乃吧曰:“天之于民厚矣!殖五谷,生魚鳥,以為之用 。”眾客和之 。有鮑氏之子,年十二,亦在坐,進曰:“不如君言 。天地萬物與我并生,類也 。類無貴賤,徒以小大智力而相制,彼此相食,非相為而生 。人取可食者食之,豈天本為人生之?且蚊蚋囋膚,虎狼食肉,非天本為蚊蚋生人、虎狼生肉者也!”

推薦閱讀