紹圣元年十月十二日，我和小兒子蘇過(guò)游白水佛跡院，在湯泉中沐浴，水很熱，湯泉的源頭估計(jì)能把東西煮熟 。沿著山一直向東走，有稍稍偏北的地方，又有一百丈瀑布 。山上大約有八九個(gè)彎道，每過(guò)一個(gè)彎道就有潭 。潭水深的地方，用繩子系石墜入五丈，還到不了底 。潭水像雪花般飛濺，聲音如雷鳴般轟響，令人既喜又驚 。水邊有幾十個(gè)巨大的腳印，大概就是所謂佛的痕跡吧 。傍晚時(shí)分，我們順來(lái)路返回，在夕陽(yáng)映照下山仿佛在燃燒，十分的壯觀 。或彎腰或抬頭看這些山谷 。到了江邊，此時(shí)月亮已經(jīng)出來(lái)了，江水擊打著水面，用雙手捧著像碧玉般的水 ?；氐郊乙咽嵌臅r(shí)分，我與蘇過(guò)再次飲酒 。吃著橄欖菜，有種蕭索感，再也睡不著了 。寫(xiě)下這些文字交給過(guò)兒，東坡記 。
《溫泉記》原文
南鄉(xiāng)霞港有溫泉，僻匿叢山中，人罕問(wèn)者 。丁卯，予與諸子由港口入，循石磴下上崎仄 。兩岸皆山田，鱗疊相望 。行三四里，過(guò)織女崖 。崖下有繅繭釜，釜中水自沸，瀠回?cái)_宕，如繅絲然 。旁懸大小銀缸，隱隱欲吐 。又有斜壁激流，如白云旋轉(zhuǎn) 。皆裔怪能留人 。
【溫泉文言文翻譯 溫泉記盛大謨的翻譯】復(fù)行半里許，涉澗逾小嶺，又入一谷，乃及溫泉焉 。泉亙平岡，有三凹，迤邐以流 。初凹窄而長(zhǎng)，水自縱橫，石孔出氣，蒸如霧，銳熱不受指 。二三凹稍廣，氣漸殺 。其下有石盆，可坐五六人濯足 。其水幽潔，浣衣凈甚 。泉上有坪，可立亭，泉側(cè)有田屋可居，故為瞿氏業(yè)，愿有以售 。丙子冬，予復(fù)游其地，適買(mǎi)之，時(shí)浣濯其間，溫酒烹卵，飲石上 。竹木蓊然，碧影參差，與泉心相蕩，為之低徊不能去 。
推薦閱讀
- 涸轍之鮒文言文翻譯 涸轍之鮒文言文翻譯道理
- 春題湖上翻譯 白居易詩(shī)春題湖上
- 賓客詣陳太丘宿翻譯 賓客詣陳太丘宿原文翻譯文言文
- 富貴不能婬全文翻譯和注釋 富貴不能婬全文翻譯
- 樓臺(tái)成海氣,草木皆天香意思 樓臺(tái)成海氣,草木皆天香翻譯
- 錦瑟全詩(shī)賞析 李商隱錦瑟翻譯及賞析
- 吾飲食沐浴皆取焉翻譯 吾飲食沐浴皆取焉翻譯是什么
- FGO圣誕南丁語(yǔ)音彩蛋一覽 南丁格爾圣誕個(gè)人空間語(yǔ)音翻譯
- 世說(shuō)新語(yǔ)二則翻譯 世說(shuō)新語(yǔ)二則翻譯譯文
- 四時(shí)田園雜興 其二十五翻譯 四時(shí)田園雜興25詩(shī)意