不愛其親而愛他人者，謂之悖德出自《孝經(jīng)》，作者是孔子及其弟子，意思是：不敬愛自己的親人，卻喜愛外人的人，是被稱作違背德禮的人 。全句為：故不愛其親而愛他人者，謂之悖德;不敬其親而敬他人者，謂之悖禮 。
【不愛其親 而愛他人者 謂之悖德出自哪里】原文節(jié)選：
父子之道天性也，君臣之義也 。父母生之，續(xù)莫大焉 。君親臨之，厚莫重焉 。故不愛其親而愛他人者，謂之悖德;不敬其親而敬他人者，謂之悖禮 。以順則逆，民無則焉 。
白話譯文：
父母慈愛兒子，兒子孝順父母，是出自人類天生的本性;君王愛護臣下，臣下效忠君王，是出自人類自然的義理 。父母生下兒子，延續(xù)宗族的生命，所以做兒子的，沒有比傳宗接代更為重大的事了 。父親對待兒子，既像尊嚴的君王，又是慈愛的親人，做兒子的受到的恩愛沒有比這種更深厚的了 。
所以做兒子的不親愛自己的父母，而去親愛他人的父母，叫做違背仁德;不尊敬自己的父母，而去尊敬他人的父母，叫做違背禮法 。君主推行政教，應(yīng)當順從人類的天性，敬愛父母，現(xiàn)在卻自行違逆，使得人民無從取法 。
《孝經(jīng)》中國古代儒家的倫理著作 。儒家十三經(jīng)之一 。傳說是孔子作，但南宋時已有人懷疑是出于后人附會 。清代紀昀在《四庫全書總目》中指出，該書是孔子"七十子之徒之遺言"，成書于秦漢之際 。自西漢至魏晉南北朝，注解者及百家 ?，F(xiàn)在流行的版本是唐玄宗李隆基注，宋代邢昺疏 。全書共分18章 。
推薦閱讀
- 且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者翻譯
- 其身正不令而行其身不正雖令不從翻譯
- 舉類邇而見義遠 舉類邇而見義遠翻譯
- 上古之世人民少而禽獸眾人民不勝禽獸蟲蛇翻譯
- 文章合為時而著,歌詩合為事而作翻譯
- 大一分而為天地轉(zhuǎn)而為陰陽出自哪里
- 山山而川出處 山山而川出自哪里
- 外媒Top10恐怖向游戲IP排名：不寒而栗毛骨悚然
- 治國有償有償而立民為本出自哪里
- 瓊思其對而未知所況翻譯，瓊思其對而未知所況翻譯成現(xiàn)代漢語是什么意思