舉類邇而見義遠翻譯為：舉的是近事，而表達的意思卻十分深遠 。這句話出自《屈原列傳》，其節(jié)選自西漢司馬遷的《史記·屈原賈生列傳》中有關(guān)屈原的部分，是一篇風格獨特的人物傳記 。文章以記敘屈原生平事跡為主，用記敘和議論相結(jié)合的方式熱烈歌頌了屈原的愛國精神、政治才能和高尚品德 。
原文是：其文約，其辭微，其志潔，其行廉，其稱文小而其指極大，舉類邇而見義遠 。”
【舉類邇而見義遠 舉類邇而見義遠翻譯】意思是：屈原的文章明快簡練，語言精確細微，志趣高雅純潔，行為端正清廉，他的文章看似平凡而其主旨卻十分重大，所用材料例貼近生活而表達的意義卻極其深遠 。
推薦閱讀
- 上古之世人民少而禽獸眾人民不勝禽獸蟲蛇翻譯
- 文章合為時而著,歌詩合為事而作翻譯
- 大一分而為天地轉(zhuǎn)而為陰陽出自哪里
- 山山而川出處 山山而川出自哪里
- 外媒Top10恐怖向游戲IP排名：不寒而栗毛骨悚然
- 治國有償有償而立民為本出自哪里
- 瓊思其對而未知所況翻譯，瓊思其對而未知所況翻譯成現(xiàn)代漢語是什么意思
- 天下之事以利而合者亦必以利而離翻譯
- 石奢者楚昭王相也翻譯 楚昭王有士曰石奢其為人也公而好直翻譯
- 或醉且勞矣則必即醒心而望的翻譯