【譯文】
歐陽修先生四歲時父親就去世了 ， 家境貧寒 ， 沒有錢供他讀書 。太夫人用蘆葦稈在沙地上寫畫 ， 教給他寫字 。還教給他誦讀許多古人的篇章 。到他年齡大些了 ， 家里沒有書可讀 ， 便就近到讀書人家去借書來讀 ， 有時接著進行抄寫 。就這樣夜以繼日、廢寢忘食 ， 只是致力讀書 。從小寫的詩、賦文字 ， 下筆就有成人的水平 ， 那樣高了 。
17、王冕僧寺夜讀（《宋學士文集》）
【原文】
王冕者 ， 諸暨人 。七八歲時 ， 父命牧牛隴上 ， 竊入學舍 ， 聽諸生誦書；聽已 ， 輒默記 。暮歸 ， 忘其牛 ， 父怒撻之 。已而復如初 。母曰：“兒癡如此 ， 曷不聽其所為？”冕因去 ， 依僧寺以居 。夜?jié)摮鲎鹣ド?nbsp;， 執(zhí)策映長明燈讀之 ， 瑯瑯達旦 。佛像多土偶 ， 獰惡可怖 ， ；冕小兒 ， 恬若不知 。
【譯文】
王冕是諸暨縣人 。七八歲時 ， 父親叫他在田埂上放牛 ， 他偷偷地跑進學堂 ， 去聽學生念書 。聽完以后 ， 總是默默地記住 。傍晚回家 ， 他把放牧的牛都忘記了 。王冕的父親大怒 ， 打了王冕一頓 。過后 ， 他仍是這樣 。他的母親說：“這孩子想讀書這樣入迷 ， 何不由著他呢？”王冕由是離開家 ， 寄住在寺廟里 。一到夜里 ， 他就暗暗地走出來 ， 坐在佛像的膝蓋上 ， 手里拿著書就著佛像前長明燈的燈光誦讀 ， 書聲瑯瑯一直讀到天亮 。佛像多是泥塑的 ， 一個個面目猙獰兇惡 ， 令人害怕 。王冕雖是小孩 ， 卻神色安然 ， 好像沒有看見似的 。
18、張無垢勤學（《鶴林玉露》）
【原文】
張無垢謫橫浦 ， 寓城西寶界寺 。其寢室有短窗 ， 每日昧爽執(zhí)書立窗下 ， 就明而讀 。如是者十四年 。洎北歸 ， 窗下石上 ， 雙趺之跡隱然 ， 至今猶存 。
【譯文】
張九成被貶官到橫浦 ， 住在城西的界寺 。他住的房間一扇短窗 ， 每天天將亮時 ， 他總是拿著書本站在窗下 ， 就著微弱的晨光讀書 。這樣一直堅持了十四年這久 。等到他回到北方了 ， 在窗下的石頭上 ， 雙腳踏出的痕跡還隱約可見 。
19、程門立雪（《宋史》）
【原文】
楊時見程頤于洛 。時蓋年四十矣 。一日見頤 ， 頤偶瞑坐 ， 時與游酢侍立不去 。頤既覺 ， 則門外雪深一尺矣 。
【譯文】
楊時到洛陽求見程頤 。楊時大概當時有四十歲了 。一天拜見程頤的時候 ， 程頤偶爾坐著打瞌睡 。楊時與游酢站在門外等著沒有離開 。等到程頤醒后 ， 門外積雪已經(jīng)一尺多厚了 。
20、鑿壁借光（《西京雜記》）
【原文】
匡衡勤學而燭 ， 鄰居有燭而不逮 ， 衡乃穿壁引其光 ， 發(fā)書映光而讀之 。邑人大姓文不識 ， 家富多書 ， 衡乃與其傭作而不求償 。主人怪問衡 ， 衡曰：“愿得主人書遍讀之 ?！敝魅烁袊@ ， 資給以書 ， 遂成大學 。
【譯文】
匡衡勤奮好學 ， 但家中沒有蠟燭照明 。鄰家有燈燭 ， 但光亮照不到他家 ， 匡衡就把墻壁鑿了一個洞引來鄰家的光亮 ， 讓光亮照在書上來讀 。同鄉(xiāng)有個大戶人家叫文不識的 ， 是個有錢的人 ， 家中有很多書 ?？锖饩偷剿胰プ龉凸?nbsp;， 又不要報酬 。主人感到很奇怪 ， 問他為什么這樣 ， 他說：“我希望能得到你家的書 ， 通讀一遍 ?！敝魅寺犃?nbsp;， 深為感嘆 ， 就把書借給他讀 。于是匡衡成了大學問家 。
推薦閱讀
- 優(yōu)秀200字作文大全 摘抄200字優(yōu)秀作文
- 吃楊梅里的小白蟲怎么辦?
- 美文300字左右 經(jīng)典小學300字作文
- 摘抄小短文50字 九段經(jīng)典小美文摘抄
- 哪幾部電影會讓你認清現(xiàn)實?
- 朗讀者經(jīng)典美文短篇 朗讀者的經(jīng)典文章短篇
- 戀小果奇亞籽堅果藕粉怎么樣?
- 黃桃小時候是什么顏色?
- 每年春節(jié)酒局不斷，有哪些護肝小妙招?
- 快手小游戲聊天室怎么放歌 快手聊天室放音樂