日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

蝶戀花柳永原文賞析 蘇軾蝶戀花原文翻譯及賞析


蝶戀花柳永原文賞析 蘇軾蝶戀花原文翻譯及賞析


北宋詞人柳永擅長寫羈旅行役之情,相思之意 。他在《雨霖鈴》中的“便縱有千種風情,更與何人說?”的結句,膾炙人口,令人常讀不厭 。那么,柳永在《蝶戀花》中“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴”尾句,同樣深受讀者們的喜歡,廣泛傳誦不衰 。
蝶戀花柳永原文賞析 蘇軾蝶戀花原文翻譯及賞析


柳永在《蝶戀花》中,敘景刻畫,敘情側寫相思之苦,主題雖然是寫“羈旅途中的相思”,但全詞未現(xiàn)“相思”二字,這是寫作此詞的絕妙之處 。
蝶戀花
柳永
佇倚危樓風細細,望極春愁,黯黯生天際 。草色煙光殘照里,無言誰會憑闌意 。
擬把疏狂圖一醉,對酒當歌,強樂還無味 。衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴 。
(注釋,危樓:高樓,闌:通欄,擬把:打算,強:勉強,消得:值得,)
這是一首懷人之作 。詞人把飄泊異鄉(xiāng)的落魄感受,與懷戀意中人的纏綿情思結合到一起來寫,采用“曲徑通幽”的表現(xiàn)手法,抒情寫景,感情真摯 。
【蝶戀花柳永原文賞析 蘇軾蝶戀花原文翻譯及賞析】全詞只有開句的“佇立危樓風細細”是敘事的,其余都是意象抒情 。但只這一句如同剪影一般,把詞中主人公在高樓之上,遠眺中的所思、所想,都躍然于紙上 ?!巴麡O春愁,黯黯生天際”,極目天涯,黯然傷神的“春愁”油然而生,以″芳草茵茵,劃盡還升”的意象,來表達自己春愁無限之意 。
“草色煙光殘照里”,用景點明時間,寫主人公孤單凄涼之感 。草色煙光本來就是萋美的景象,但加上“殘照”二字便帶上了一層傷感的色彩 ?!坝醒哉l會憑闌意 。”因為沒有人理解他登高遠望的心情,所以他只能默默無言,從而說明他此時沒知心人,也說明他太癡情 。
蝶戀花柳永原文賞析 蘇軾蝶戀花原文翻譯及賞析


詞的下片中寫主人公,為了丟掉“春愁”,不再“傷感”,以酒解脫 。主人公在追求“一醉”中,他“疏狂”,不拘形式,只要醉了就行,不僅要痛飲,還要“對酒當歌”,借灑放聲高歌來抒發(fā)他的愁懷,大有非要抑制住“春愁”與“傷感”的氣勢 。但結果如何呢?“強樂還無味”,他失敗了 。那強樂“無味”,正說明“春愁”纏綿的執(zhí)著,排遣不去 。
究竟是什么使得主人公鐘情如此呢?直到最后才一語點破:“為伊消得人憔悴”——原來是為她!故而,也就很容易理解“衣帶漸寬終不悔”的含義了 。
閱讀這首詞后,可以看出作者的所謂“春愁”,就是意味著“相思”二字,但他遲遲不肯道破,只是從字里行間透露出一些消息,讓讀者去猜 。這個懸念直到最后一句,才把精心捆結起來的“包袱”抖開,使真相大白,構思巧妙,具有強烈的吸引力 。在詞的最后兩句“相思”達到高潮時,戛然而止,激情回蕩,又具有很強的感染力 。
蝶戀花柳永原文賞析 蘇軾蝶戀花原文翻譯及賞析


柳永這首《蝶戀花》的詞作,經(jīng)過反復細讀,其大意,又可以概括為:登高引“春愁”;“殘照”藏傷感;“求醉”不解憂;“憔悴”因相思 。但倍受人們喜愛和推崇的是:“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴 。”
蝶戀花柳永原文賞析 蘇軾蝶戀花原文翻譯及賞析


本文結束,喜歡的朋友們請點贊 。

    推薦閱讀