日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁(yè) > 云知道 > >

滿江紅原文及翻譯 滿江紅譯文加解釋

云知道

滿江紅
宋·岳 飛
怒發(fā)沖冠 ， 憑欄處、瀟瀟雨歇 。抬望眼 ， 仰天長(zhǎng)嘯 ， 壯懷激烈 。三十功名塵與土 ， 八千里路云和月 。莫等閑、白了少年頭 ， 空悲切 。
靖康恥 ， 猶未雪；臣子恨 ， 何時(shí)滅！駕長(zhǎng)車 ， 踏破賀蘭山缺 。壯志饑餐胡虜肉 ， 笑談渴飲匈奴血 。待從頭、收拾舊山河 ， 朝天闕 。

滿江紅原文及翻譯 滿江紅譯文加解釋


這是一首愛(ài)國(guó)者唱出的千古絕音 。詞起首大氣磅礴 ， 兩個(gè)倒裝句 ， 把作者憑欄遠(yuǎn)望的身影清晰地展現(xiàn)在讀者面前 。一“怒”一“抬” ， 作者的內(nèi)心世界昭然若彰：面對(duì)驟雨初歇后無(wú)垠的天空 ， 破碎的國(guó)土 ， 作者心中郁悶難解 ， 引出下面兩句 ， 直陳胸臆 ?！把觥迸c“抬”呼應(yīng) ， “嘯”聲為雕塑般的身影增添了生命 ， 似要越紙噴薄而出 ， 就在這要說(shuō)未說(shuō)之際 ， 作者又墊上四字一抑 ， 寫(xiě)出心中狂潮般的活動(dòng) 。用詞表現(xiàn)力極強(qiáng) ， 富于感染力 ， 象滾滾的長(zhǎng)江大河 ， 欲一瀉千里而后快 ， 但實(shí)際上卻是關(guān)閉感情閘門(mén) ， 如氣極而生樂(lè) ， 樂(lè)極而生悲 ， 似痛苦中受煎熬的人長(zhǎng)長(zhǎng)地噓出一口氣 ， 再把自己的心緒慢慢地傾吐 。這一揚(yáng)一抑 ， 把對(duì)祖國(guó)江河無(wú)限熱愛(ài)的兒女情長(zhǎng)和身為戰(zhàn)士 ， 卻無(wú)力保衛(wèi)國(guó)土的英雄氣短 ， 表現(xiàn)得淋漓盡致 。所謂“近而不浮 ， 遠(yuǎn)而不盡 ， 然后可以言韻外之致”的境界莫過(guò)于此 。八千里轉(zhuǎn)戰(zhàn)疆場(chǎng)的云和月可以證明 ， 三十年一事無(wú)成 ， 這就完成了作者心緒的全面勾勒 ， 點(diǎn)明了前文中之所以難以平靜的原因 。面對(duì)這種情況 ， 作者向別人 ， 也向自己 ， 敲響了警鐘：莫等閑 ， 白了少年頭 ， 空悲切 。一個(gè)“空”字 ， 孕含了作者反思后痛定思痛的深切感受 ， 也顯現(xiàn)了作者對(duì)后人難繼、心似火焚的憂慮 ， 因此 ， 作者的筆觸自然地伸到下片 。
異族入侵 ， 國(guó)土淪喪 ， 徽欽二帝被擄 ， 漢民族的奇恥大辱何時(shí)才能得到昭雪 。前六個(gè)字 ， 震聾發(fā)聵 ， 讓人刻骨銘心 。泱泱大國(guó) ， 無(wú)力抗擊外侮；身為人臣 ， 卻沒(méi)有保住家園 ， 護(hù)衛(wèi)君主 。兩個(gè)問(wèn)句 ， 作者心中啼血 ， 說(shuō)出口切齒咬牙 。兵書(shū)說(shuō) ， 置之死地而后生 。作者也正是用這句話來(lái)編排文章 ， 把一生中最大的恥辱記在心頭 ， 把人世間最大的悲劇展現(xiàn)給國(guó)人看 。以此來(lái)激勵(lì)自己 ， 激勵(lì)一切愛(ài)國(guó)的有識(shí)之士奮起 。面對(duì)這種一般人無(wú)法排解的心中痛苦 ， 作者真的無(wú)法安寧嗎？作為一軍主帥 ， 作者首先用自己的行動(dòng)來(lái)回答 。“踏破”一詞表現(xiàn)了作者堅(jiān)定的決心和無(wú)畏的氣概 ， 要直搗黃龍 。此時(shí) ， 作者的感情已達(dá)到高潮 ， 充滿了對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的信心 。接下兩句是對(duì)這種自信心的具體寫(xiě)照 。幾十年的疆場(chǎng)征戰(zhàn) ， 風(fēng)餐露宿 ， 艱苦卓絕 ， 但作為一名戰(zhàn)士 ， 殺敵衛(wèi)國(guó)可以產(chǎn)生無(wú)限的自豪 ?！梆嚥汀北憩F(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和切齒的仇恨；“笑談”卻顯示了作者豪邁的氣概 。當(dāng)年三國(guó)周郎能在談笑間 ， 破曹操百萬(wàn)雄兵 ， 作為一代英豪的作者難道就不能以地為席 ， 以天為屋 ， 以敵人為我俎上之肉 ， 以鮮血作為歡慶勝利的美酒嗎？這二句 ， 虛寫(xiě)征戰(zhàn)的艱苦 ， 實(shí)則表現(xiàn)了作者對(duì)勝利充滿信心和自豪感的言外之旨 。感情之深沉溢于言表 。行文到此 ， 可以表達(dá)自己最美好的意愿了 。一個(gè)“待”字 ， 承前文而啟希望 ?！笆帐啊币辉~更于平淡之處見(jiàn)精神 。勝利的曙光已在東方升起 ， 那就讓我們?cè)谶@片廣闊的土地上 ， 重新建設(shè)自己的家園 。這個(gè)詞用來(lái)很隨便 ， 但卻為水中之月 ， 鏡中之像 ， 言有盡而意無(wú)窮 。最后三個(gè)字“朝天闕” ， 落地有聲 ， 這是作者自己的愿望 。有什么能夠比將軍敲響得勝鼓 ， 齊唱?jiǎng)P歌還更讓人心滿意足的呢？“朝”字讓人想起了陽(yáng)光 ， 是在那陽(yáng)光明媚中迎來(lái)了最后的勝利 。收尾有力而輕松 ， 充分體現(xiàn)了作者的大將風(fēng)度 。

推薦閱讀