原文：居易，字樂天，太原下邽人① 。弱冠名未振，觀光上國②，謁顧況③ 。況，吳人，恃才少所推可，因謔之曰：“長安百物皆貴，居大不易！”及覽詩卷，至“離離原上草，一歲一枯榮 。野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”④，乃嘆曰：“有句如此，居天下亦不難，老夫前言戲之爾 。”貞元十六年，中書舍人高郢下進(jìn)士、拔萃皆中⑤，補(bǔ)校書郎⑥ 。元和元年，作樂府及詩百余篇⑦，規(guī)諷時(shí)事，流聞禁中⑧，上悅之，召拜翰林學(xué)士⑨，歷左拾遺⑩ 。時(shí)盜殺宰相?，京師洶洶?，居易首上疏，請亟捕賊，權(quán)臣有嫌其出位?，怒 。俄有言居易母墮井死，而賦《新井篇》?，言既浮華，行不可用，貶江州司馬? 。初以勛庸暴露不宜?，實(shí)無他腸，怫怒奸黨?，遂失志，亦能順?biāo)?，托浮屠死生說?，忘形骸者? 。久之，轉(zhuǎn)中書舍人，知制誥? 。河朔亂(21)，兵出無功，又言事，不見聽，乞外，除為杭州刺史 。文宗立(22)，召遷刑部侍郎(23) 。會(huì)昌初(24)，致仕，卒 。
【注釋】
①太原：郡名，治所在今山西太原，乃白居易的郡望 。下邽（guī）：縣名，治所在今陜西渭南北下邽鎮(zhèn)東南，乃白居易祖居之地 。據(jù)學(xué)者考證，白居易生于新鄭（今屬河南） 。
②觀光上國：觀覽國都的盛德光輝和政教風(fēng)情 ?！吨芤住び^》：“觀國之光，利用賓于王 ?！泵虾迫弧端驮Ｎ驹フ隆罚骸昂涡矣鲂菝?，觀光來上京 ?！庇^光，這里有求仕的意思 。上國，即上京，指京城 。
③顧況：蘇州海鹽（今屬浙江，古時(shí)屬吳地）人 。曾任潤州刺史、校書郎、著作郎等，貞元間棄官隱居茅山，自號“華陽真逸” 。善畫山水，其詩多譴責(zé)時(shí)政，同情人民，善用口語，多佛典禪語 。傳見本書卷三 。顧況接見白居易之事，蓋不可信 。
④“離離原上草”以下幾句：引詩題為《賦得古原草送別》，詩意謂古原上的草極其繁茂，它們一年之間歷盡生死榮枯，野地上的火焰燒不完它們，等到春風(fēng)一吹再次生長 。這里既是贊揚(yáng)野草的生命力，也是在把野草比作離別的憂愁無法割舍，也是通過野草的死而復(fù)生來對照人生的短暫，內(nèi)涵豐富，深受人們喜愛 。離離，分披繁茂的樣子 。
⑤中書舍人：為中書令和中書侍郎之下的要職，掌承旨撰寫詔誥及受皇帝委任出使宣慰、受納訴訟等 。高郢：字公楚，寶應(yīng)初舉進(jìn)士，后為李懷光幕僚 。興元元年（784）懷光叛亂，不從，后懷光敗死，入為刑部郎中、中書舍人，進(jìn)禮部侍郎，掌貢舉三年，拒絕請托，選拔才能，一變朋黨援引之風(fēng) 。貞元十九年（803）擢中書侍郎、同平章事 。元和年間官終兵部侍郎 。拔萃：唐制，選官有一定年限，期限未滿，可試判三條，合格入官者謂之“拔萃” 。白居易考拔萃，在貞元十九年（803），主考官為禮部侍郎權(quán)德輿 。
⑥校書郎：官名，掌?？睍?，訂正訛誤 。
⑦“元和元年”兩句：白居易作新樂府在為翰林學(xué)士、左拾遺后，辛文房承《舊唐書》本傳之誤 。
⑧禁中：指宮中 。
⑨翰林學(xué)士：官名，唐玄宗改翰林供奉為翰林學(xué)士，專掌內(nèi)命，為皇帝親信 。
⑩左拾遺：門下省所屬諫官，掌規(guī)諫、薦舉人才 。
?盜殺宰相：指武元衡被刺殺一事 。
?洶洶：動(dòng)蕩不安的樣子 。
?嫌其出位：時(shí)白居易擔(dān)任左贊善大夫（為東宮官，掌侍從規(guī)諫太子），非諫官，故云其出位 。
?母墮井：據(jù)陳振孫《白文公年譜》記高彥休之語，白居易母親患有心疾，此事待考 。
?江州：州名，治所在今江西九江 。司馬：官名，協(xié)助處理府州公務(wù)，中唐后期邊遠(yuǎn)州司馬常作為官員的貶降之職 。
推薦閱讀
- 望廬山古詩瀑布古詩 望廬山瀑布古詩全解
- 比亞迪唐真實(shí)口碑 比亞迪唐怎么樣
- 比亞迪唐現(xiàn)在售價(jià)多少 比亞迪唐多少錢
- 唐朝究竟能不能吃到薄荷葉呢
- 鎮(zhèn)元子看重唐僧原因
- 為何直接送唐僧兩個(gè)人參果此事有深意
- 醉翁亭記賞析句子 醉翁亭記優(yōu)美句子賞析
- 唐彥謙春草古詩 春草這首詩的翻譯
- 劉長卿最著名的十首詩 劉長卿古詩代表作
- 菩薩蠻李白翻譯全文 菩薩蠻的意思及詩意唐李白