日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

明季北略卷二翻譯 明季北略翻譯分享

崇禎十七年三月十九日是大明王朝的末日 , 這天凌晨末代皇帝崇禎與太監(jiān)王承恩一起在萬歲山上自縊 。天空微亮之時 , 李自成的孩兒軍就攻上了北京內城的城墻 , 明朝守兵皆棄衣投刀躲避 , 農民軍攻入東直門 , 守城將領光時亨跪拜投降 。不久 , 京師各處城門皆洞開 , 表示不再抵抗 。李自成引千騎進入正陽門 , 抱箭投地 , 對明朝將領說:“持歸 , 閉門者不死 。”眾人皆不知所措 , 只得照辦 。當他們剛把城門關上 , 李自成又高呼:“開門者不死” , 于是大家又慌忙把門打開并且擺設大順永昌的香案在門前 , 上面寫著“順民”二字 , 表示愿意歸順闖王 , 一切聽從闖王的號令 , 不再抵抗 。
李自成進城之后 , 沒有找到崇禎皇帝 , 只抓住了明朝皇太子 。李自成令皇太子下跪 , 太子憤怒滴說:“吾豈為若屈邪?”自成厲聲呵斥:“汝父何在?”太子說:“死壽寧宮矣!”自成又問:“汝家何以失天下?”皇太子繼承了其父擅長甩鍋的“優(yōu)良傳統(tǒng)” , 辯解說:“誤用賊臣周延儒耳 ?!崩钭猿杀忝鼊⒆诿舻热松拼?nbsp;, 對左右之人說:“我將以杞、宋之禮待之” , 封明太子為宋王 , 賜騾一匹 。
過了兩天之后 , 有一名太監(jiān)看到崇禎的馬在萬歲山下吃草 , 他沿著足跡找尋 , 才發(fā)現(xiàn)已經上吊自盡的皇帝 。李自成便撥款二十緡 , 朱批寫道:“帝禮葬 , 王禮祭 , 二子待以杞、宋之禮 ?!苯o了崇禎應有的葬禮規(guī)格 。崇禎帝被安葬在田貴妃的墓中 , 石碑題“莊烈愍皇帝之陵” , 末代皇帝終于入土為安 。然而 , 人們都不知道 , 就在前幾天 , 崇禎經歷了人生中最漫長的一日 。

明季北略卷二翻譯 明季北略翻譯分享


01.李自成兵臨北京城下大順軍于十七日抵達北京城下 , 那天崇禎上了最后一次早朝 , 他要求百官出良策以御敵 。結果諸臣皆惶恐莫對 , 長嘆短吁地抹眼淚而已 。崇禎為此失望透頂 , 他在御案上寫下“文武官個個可殺 , 百姓不可殺”幾個字 , 遞給司禮監(jiān)王之心 , 之后拂袖而去 。吳履中看到皇帝要走 , 急忙上奏說此時應該要求百姓捐款募兵 , 共同守衛(wèi)京師;魏德藻知道大明朝已失了人心 , 百姓非但不愿守城 , 還有可能開門降賊 , 故而他說:“營兵屢守城尚膽怯驚走 , 百姓非素習 , 益畏懼 , 恐致誤事 ?!睘榇?nbsp;, 朝廷放棄了讓民兵參與防守的計策 。
當天 , 朝廷下令開西直門 , 讓難民進城躲避 。忽然 , 有人來報說大順軍游騎已抵達 , 得趕緊關門 。難民聞詢 , 爭相涌入 。
明朝守卒發(fā)炮擊敵 , 殺死二十騎 , 誤中難民數(shù)十人 , 城門才關上 。之后 , 大順軍主力部隊抵達 , 圍攻各處城門 。守將李國禎匹馬馳入 , 請求面見皇帝 , 門衛(wèi)將他攔住 , 不許進入 。國禎說:“此何時也 , 君臣即欲相見 , 不多得矣” 。見門衛(wèi)仍不肯放人 , 他便伏地大哭說守城將領不聽號令 , 主將才剛鞭打一人起來御敵 , 另一個人就躺下不動 , 消極抵抗 。崇禎知道后不禁流淚痛哭 , 百官也跟著大哭 。

推薦閱讀