九九在线视频在线视频精品,国产成人午夜精品一区二区三区

都說“春雨貴如油”，所以在春光浪漫時節(jié)，下起一一場淅淅瀝瀝、綿綿不絕的春雨，不但不令人覺得掃興，還會生出許多詩意來。而瀟瀟灑灑的春雨，飄入了詩壇，也成就一首又一首千古名作。

在韓愈老夫子眼里，春雨的浪漫在于一個“潤”字，所以他筆下的春雨是“天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無”；在詩圣杜甫眼里，春雨的種種妙處都可用“好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生”來形容；在杜牧眼里，春雨再大，也敵不過杏花村的酒香，所以他說“借問酒家何處有？牧童遙指杏花村” 。
【春日秦觀翻譯及賞析春日宋秦觀全文翻譯】

在以上這些經(jīng)典之作中，詩人們用靈動的筆力，寫出了雨之韻、雨之形。但與本期筆者要和大家分享的這首春雨詩相比，卻少了一絲柔美。本期這首詩名叫《春日》，寫的是春雨后的情形，作者是北宋詞壇的“情詞小王子”秦觀。秦觀一向以婉約情詞著稱于兩宋文壇，但因為這首詩卻沒少被挖苦。讓我們一起來看看他寫了些什么：

《春日》
北宋.秦觀
一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。
有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。

據(jù)金代文學家王若虛的《滹南詩話》記載，當年秦觀的恩師蘇軾讀到這首詩時，是笑而不語，愛不釋手。而這首詩傳到了元代，卻被當時的大文豪元好問點名批評。元好問稱此詩為“女郎詩”，嫌棄秦觀的詩風過于綺麗，硬生生地把一首寫景詩寫出了風塵氣。雖然對于元好問的說法，也有不少人持反對意見，但他這樣說其實也是有一定道理的，畢竟這首詩確實與一般的寫景詩太不一樣了。

詩的首句是回憶前一日的春雷和春雨。一夜春雷，細雨如萬條絲絳一樣，灑向人間。詩人連用“一”和“萬”兩個數(shù)量詞，一開篇就充滿了詩意。次句“霽光浮瓦碧參差”，寫琉璃瓦上的反射的晨光，雨滴的作用，瓦片上的浮光陰暗不一。看似是寫雨后初晴，但卻字字在寫春雨。

讓秦觀被元好問等人挖苦的，是后面14個字。秦觀在這兩句中，寫了兩種花，一種是芍藥，一種是薔薇。經(jīng)過一夜春雨，芍藥花上還帶著點點雨滴，就像癡情的美人臉上掛著淚一般動人；而薔薇卻不勝風吹雨打，如今掛在樹枝上沒了往昔的光彩，就像是臥在春枝上一樣。詩人用擬人化的比喻，將兩種花在雨后呈現(xiàn)出的姿態(tài)寫得淋漓盡致。

對于這首詩，單純的人會覺得寫得挺美的，以人喻花能寫到這樣的水平確實少見，這種寫法確實是令人眼前一亮。但是總會有人讀到后兩句想太多，認為兩句詩其實有其它意思，他們認為秦觀一向風流，詩人借花寫人的可能性也不是沒有，如果是這樣那這首詩從頭到尾就不是寫景 ?；蛟S是因為詩風不為古代文人們所接受，這首妙詩的名氣并不大，也是可惜了！

其實在筆者看來，不管當初秦觀寫這首詩到底是單純地寫景，還是含蓄地寫人，從遣詞和意境上來看，它都寫得頗為老道。至于元好問說詩風很女性化，是“女郎詩”，個人認為這本就是秦觀詩的最大特點之一。蘇軾當年偏愛豪放詞，但偏偏愛徒秦觀要學柳永寫婉約情詞，蘇軾也曾調(diào)侃他，但卻也拿愛徒?jīng)]辦法。正是因為堅持了自己的風格，秦觀才能在北宋詞壇找到屬于自己的位置，不是嗎？歡迎討論。