《戰(zhàn)國策》是漢代劉向收集整理的先秦縱橫家們的事跡,這些人憑借三寸不爛之舌在諸國兼并的舞臺上各顯神通,或威脅或利誘,或以情理打動人心,或以寓言剖析人性 。我們現(xiàn)今耳熟能詳?shù)某烧Z典故就有許多出自這些文章之中 。老書蠡好讀書不求甚解,沒有太多感悟,只是想做偉大著作的搬運(yùn)工,將古人的智慧分享給大家,現(xiàn)在的人們都太忙,沒有時間也沒有心思能夠靜下來完整的讀完一部大部頭的書 。每天一個小故事,希望通過幾分鐘的時間為各位朋友斟上一杯酒,聊以慰風(fēng)塵 。今天我們來看一個”狐假虎威”的故事 。

【江乙對荊宣王原文及翻譯 江乙對荊宣王原文注音版】圖片來源于網(wǎng)絡(luò)
【原文】荊宣王問群臣曰:”吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠何如?”群臣莫對 。江乙對曰:”虎求百獸而食之,得狐 。狐曰:’子無敢食我也 。天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也 。子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎?’虎以為然,故遂與之行 。獸見之皆走 ?;⒉恢F畏己而走也,以為畏狐也 。今王之地方五千里,帶甲百萬,而專屬之于昭奚恤;故北方之畏昭奚恤也,其實畏王之甲兵也,猶百獸之畏虎也 ?!?br /> 【譯文】楚宣王問群臣,說:”聽說北方諸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是這樣的嗎?”群臣無人回答,江乙回答說:”老虎捕捉各種野獸來吃 。捉到一只狐貍,狐貍對老虎說:’您不敢吃我,上天派我做群獸的領(lǐng)袖,如果您吃掉我,就違背了上天的命令 。您如果不相信我的話,我在前面走,您跟在我的后面,看看群獸見了我,有哪一個不敢逃跑的呢?’老虎信以為真,就和狐貍同行,群臣見了它們,都紛紛逃跑,老虎不明白群獸是害怕自己才逃跑的,卻以為是害怕狐貍 ?,F(xiàn)在大王的國土方圓五千余里,大軍百萬,卻由昭奚恤獨(dú)攬大權(quán) 。所以,北方諸侯害怕昭奚恤,其實是害怕大王的軍隊,這就像群獸害怕老虎一樣啊 ?!?br />

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)
這篇小故事幾乎每個中國人都聽過,幼兒園里我們通過這個故事認(rèn)識到老虎是百獸之王,統(tǒng)領(lǐng)一切小動物;小學(xué)的時候我們學(xué)會了要自立自強(qiáng)不要借助別人的力量逞英雄 。那么到我們成年時再讀這篇文章,又是怎樣的認(rèn)識呢?我覺得更多的,應(yīng)該是學(xué)習(xí) 。學(xué)習(xí)狐貍的機(jī)智,化不利為有利;也學(xué)習(xí)老虎的教訓(xùn),明辨真?zhèn)?;更加?yīng)該做的就是擺脫狐貍?cè)跣〉男蜗螅幾鋈松睦匣?。楚宣王問群臣的這句話,其實就是忽視了自己作為大國之主所掌握的強(qiáng)大力量,竟然疑惑大臣的威勢竟能恐嚇助北方諸國,這就像國際社會經(jīng)常出現(xiàn)的歐美諸國派出特使在中東等地為緊張局勢斡旋,其實并非此人外交能力多強(qiáng),人格魅力多光彩,只是因為背后站著的是一個個大國強(qiáng)國 。所以特別不理解那些”精日分子”,若無祖國的強(qiáng)大,這幫人又哪來的底氣在網(wǎng)絡(luò)上大放厥詞呢?指不定躲在哪個角落與野狗爭搶食物 。一不留神憤青思想又冒出來了,生活在這個國家,或許有諸多的不順,但是請相信,我們會越來越好 。我甘愿做”假”華夏虎威的那只”狐” 。

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)
本文結(jié)束,喜歡的朋友們請點(diǎn)贊 。

推薦閱讀
- 通過出汗對人體健康有什么好處
- 生吃西紅柿對身體有多種好處
- 懷孕次做B超主要查什么
- 如何使用84消毒液對房間進(jìn)行消毒
- 對雪杜甫翻譯賞析 對雪杜甫賞析答案
- qq對方屏蔽了我發(fā)信息有提示嗎 qq對方屏蔽了我發(fā)信息有沒有提示
- 拔罐是怎樣去濕氣的
- 在什么情況下長時間跑步對身體有影響
- 如何護(hù)理熬夜長痘肌膚
- 濕氣對身體有多大的危害呢
