日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

望江南超然臺(tái)作蘇軾賞析 望江南原文翻譯及賞析


望江南超然臺(tái)作蘇軾賞析 望江南原文翻譯及賞析


如何理解蘇軾的《望江南·超然臺(tái)作》?
要讀懂蘇軾這首詞不難,要理解也簡(jiǎn)單,搞清楚標(biāo)題中幾個(gè)要義,了解他寫這首詞的背景,就清楚了 。
望江南·超然臺(tái)作
春未老,風(fēng)細(xì)柳斜斜 。試上超然臺(tái)上看,半壕春水一城花 。煙雨暗千家 。
寒食后,酒醒卻咨嗟 。休對(duì)故人思故國(guó),且將新火試新茶 。詩(shī)酒趁年華 。
首先是“望江南”這個(gè)詞牌名,又稱作“憶江南”、“江南好”等 。格式上最早是單片二十七字,三平韻,中間兩句七言,要求對(duì)偶 。這個(gè)詞牌是中唐李德裕為紀(jì)念亡妓謝秋娘所創(chuàng)作,所以原名《謝秋娘》,后來(lái)白居易用曲填詞,寫下了著名的《憶江南》:
江南好,風(fēng)景舊曾諳 。日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán) 。能不憶江南?
因?yàn)榘拙右妆壤畹略5奈拿罅颂?,再則以歌妓之名為曲名,用來(lái)吟誦其他場(chǎng)景,確實(shí)有傷風(fēng)雅 。從這首詞開(kāi)始,就取了最后三字重新命名 。后來(lái)的變化也都承襲于此 。
望江南超然臺(tái)作蘇軾賞析 望江南原文翻譯及賞析


這也是詞牌經(jīng)常發(fā)生詞牌名變化和字?jǐn)?shù)增減的原因 。誕生初期,格式上本來(lái)就是隨著演唱者的習(xí)慣,新寫詞的作者手法而改變的 。
詞牌格式固定下來(lái),是到了北宋末大晟府周邦彥手中 。但即便如此,后世依舊有“減字木蘭花”之類的作品出現(xiàn)——這就是唱到某個(gè)地方,覺(jué)得不順,就對(duì)字詞進(jìn)行增減 。
北宋初期文人修辭手法開(kāi)始增加,音樂(lè)長(zhǎng)度也隨著樂(lè)曲豐富而加長(zhǎng),小令就明顯不夠唱了 。怎么辦呢?在柳永開(kāi)創(chuàng)長(zhǎng)調(diào)之前,最簡(jiǎn)單的辦法就是把小令重復(fù)演唱——音樂(lè)反復(fù),詞內(nèi)容修改——區(qū)別于《詩(shī)經(jīng)》的重章疊唱,音樂(lè)重復(fù),詞牌的文字卻完全不同 。
這是文字能力增長(zhǎng)的表現(xiàn) 。
《望江南》就在重復(fù)的基礎(chǔ)上變成了上下片,五十四字 。不過(guò)上下片的平仄格式是一模一樣的,只是發(fā)生內(nèi)容的改變 。
所以我們才看到蘇軾這首上下片的《望江南·超然臺(tái)作》,其實(shí)把它拆分成上下兩首詞,同樣是中規(guī)中矩的《憶江南》小令 。
望江南超然臺(tái)作蘇軾賞析 望江南原文翻譯及賞析


以前在講溫庭筠的《憶江南·梳洗罷》的時(shí)候提到過(guò),《梳洗罷》雖然是一首單獨(dú)小令,但是溫庭筠還有一首《憶江南·千萬(wàn)恨》是寫稍早一點(diǎn)的情感狀態(tài) 。其實(shí)這兩首小令就可以連起來(lái)當(dāng)做作一首上下片的《望江南》來(lái)讀,更容易理解女主的心理狀態(tài) 。
總之,《望江南》這個(gè)詞牌從《謝秋娘》一路演化下來(lái),就成了蘇軾寫的這個(gè)樣子 。
“超然臺(tái)作”是什么意思呢?
蘇軾上書反對(duì)王安石變法,被打發(fā)到密州當(dāng)?shù)胤焦伲褪莿?chuàng)作《密州出獵》和《十年生死兩茫?!穬墒住敖亲印钡臅r(shí)期 。
他到了密州,修復(fù)了城外的一個(gè)觀景臺(tái) 。蘇轍很明白他當(dāng)時(shí)的處境,為這臺(tái)子取名為“超然臺(tái)”,取自《道德經(jīng)》中“雖有榮觀,燕處超然” 。
這意思就再也明白不過(guò)了:你別在乎榮辱得失了,一切要處之淡然 。
望江南超然臺(tái)作蘇軾賞析 望江南原文翻譯及賞析


第二年春天,蘇東坡爬上超然臺(tái)賞景,煙雨蒙蒙,滿城花開(kāi),唏噓之下,寫下了這首經(jīng)典作品 。
因?yàn)樾×钷D(zhuǎn)上下片的緣故,詞牌在文法安排上一般是上片寫景,下片抒情,既有聯(lián)系,又有區(qū)分 。
春未老,風(fēng)細(xì)柳斜斜 。試上超然臺(tái)上看,半壕春水一城花 。煙雨暗千家 。

推薦閱讀