日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

望江南超然臺作蘇軾賞析 望江南原文翻譯及賞析( 二 )


上片描寫春景,交待時間、地點、人物、環(huán)境 。注意“斜”、“花”、“家”是押韻的,不論《詞林正韻》還是《平水韻》,都是發(fā)音相似的 。“斜”字雖然如今改成了“xie”,但是只要是2000年前讀小學的朋友,都知道這個字在這里念“xia” 。
春天還沒有過去,楊柳在和煦的春風中飄蕩 。我登上超然臺眺望遠方,護城河春水上漲,滿城的花瓣飛舞,煙雨籠罩著千家萬戶 。

望江南超然臺作蘇軾賞析 望江南原文翻譯及賞析


寒食后,酒醒卻咨嗟 。休對故人思故國,且將新火試新茶 。詩酒趁年華 。
下片寫情感,因為上片的景色,讓人觸景生情 ?!白舌怠?,就是贊嘆或者嘆氣的意思 。今天讀作“zijie”,但是毫無疑問,這里肯定是和“斜”一樣,發(fā)“jia”的音,與“茶”、“華”押韻 。
寒食過后就是清明,我卻不能去掃墓了 。酒醒后因思鄉(xiāng)而嘆息,卻也沒有辦法 。不要在老朋友面前思念故鄉(xiāng)了,姑且用新火來烹煮新茶,趁著時光未老,借吟詩飲酒來自得其樂吧 。
尾句“詩酒趁年華”,有些及時行樂的味道 。但是東坡居士行文,是首尾相顧,同時點題的 。“超然臺”——“春未老”——“趁年華”,必須超然物外,忘卻塵世間一切,抓緊時間,借詩酒以自娛 。
望江南超然臺作蘇軾賞析 望江南原文翻譯及賞析


整首詞從寫景,到抒懷,都是緊緊圍繞“超然”二字,既回應了蘇轍的良苦用心,也體現(xiàn)了蘇軾在密州時期的心態(tài) 。
從詞的風格來說,雖然落筆清新,情緒滿懷,卻和柳七郎類婉約詞相去甚遠,不過也不能歸到豪放中去 。
這種清新情懷正是小令最適合表達的情感,用《望江南》來寫這種閑適中的鄉(xiāng)愁,淡泊而綿長,顯得別有一番味道 。
景色雖美,其情也哀 。
文有悲意,卻不傷懷 。
【望江南超然臺作蘇軾賞析 望江南原文翻譯及賞析】本文結(jié)束,喜歡的朋友們請點贊 。

推薦閱讀