日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

高適別董大的古詩 別董大全文翻譯簡單

看盛唐詩人高適的履歷,在仕途上完全是“大器晚成”的典范 。他早年仕途不順,直到五十歲左右才真正開始走上仕途,卻用短短十年時間走到了古代讀書人的人生巔峰——最終做到了唐朝著名詩人中官職最高者,實在令人驚嘆 。
而早年他在干什么呢?二十歲時到長安求仕,沒成;三十歲又來了一次,還是沒入仕 。這次回去,他經(jīng)歷了很長一段漫游生涯 。一直到四十五歲時,才得中進士,但也只是封了一個小縣令,不久就辭官了 。

高適別董大的古詩 別董大全文翻譯簡單


在四十多歲的年紀,高適在江湖游蕩,跟李白、杜甫那段很有名的“找仙人,采仙草,煉仙丹”的游歷就是在這段時間 。此時,他也寫下了一些著名的詩篇,其中,其極具代表性的送別詩作《別董大》就是這一時期寫下的 。
《別董大》是組詩,共有兩首,世人大多只知其一,因為“莫愁前路無知己,天下誰人不識君”這兩句實在千古聞名,離別被他寫得慷慨激昂,振奮人心 。不過,《別董大》還有其二,也有名句 。
詩題名為“別董大”,高適送別的是誰?他是在怎樣的境況下寫出“莫愁”一句的?從其二可以看出,他此時混得其實是有點慘的,慘淡到什么地步?連買酒的錢都沒有啊 。
《別董大》其一
【高適別董大的古詩 別董大全文翻譯簡單】千里黃云白日曛,北風吹雁雪紛紛 。
莫愁前路無知己,天下誰人不識君 。
高適送別的人名叫董庭蘭,是當時一位著名的琴師(劃重點,說不定要考) 。747年(唐玄宗天寶六年)春,隨著吏部尚書房琯被貶,門客董庭蘭也離開長安 。這一年冬天,董庭蘭與高適相逢于睢陽,高適寫下《別董大二首》 。
高適別董大的古詩 別董大全文翻譯簡單


詩前兩句寫景,寫得宏闊無比:千里黃云遮天蔽日,北風送走雁群又吹來大雪紛紛 。在這樣的情景下,送別豈不是顯得更加滿目凄楚與迷離?但高適不寫離別哀語,轉(zhuǎn)而寫到:不要擔心未來的路沒有知己,天下還有誰不認識你呢?
高適寫這兩句是在寬慰友人,但也寫得很貼切:董庭蘭本來就是知名的琴師,即使離開此處,也會有知音人可賞,所以不要擔憂,不要哀愁,只要有才,天涯處處有朋友啊 。這兩句寫得的確好,離別雖然難舍,但沉浸于這樣的情緒實則無用,往前路看,期望你一片坦蕩,知己處處 。楊炯所寫“送君還舊府,明月滿前川”,亦當是這樣的期許 。
這第二首,則寫出了高適此時實際的境況 。
《別董大》其二
六翮飄飖私自憐,一離京洛十余年 。
丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢 。
“丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢”,正如文開頭所說,他當時也還處于“貧賤”境遇之中 。但后二句讀來,同樣并無絲毫懷里沒有酒錢的窘迫之感,卻能讀到一種灑脫之意:今天相逢雖然掏不出酒錢來,但大丈夫貧賤誰能心甘情愿呢?
高適別董大的古詩 別董大全文翻譯簡單


盡管連酒錢都掏不出來,但大丈夫不甘心于貧賤的志向在高適詩里還是很好地體現(xiàn)了出來 。結合他后來直上青云的經(jīng)歷看,他這種經(jīng)低谷而不泯滅的志向與希望也更見勵志 。
一生浮浮沉沉,大丈夫難免會有窘迫、低沉的時刻,攀過高峰,也歷過低谷 。時光遠離,年華逝去,但心中志向應常在——
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老?
本文結束,喜歡的朋友們請點贊 。

    推薦閱讀