太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦
宋·辛棄疾
一輪秋影轉(zhuǎn)金波，飛鏡又重磨 。把酒問姮娥：被白發(fā)，欺人奈何？
乘風(fēng)好去，長空萬里，直下看山河 。斫去桂婆娑，人道是，清光更多 。
我譯：
秋夜里，轉(zhuǎn)動(dòng)的月影瀉出波浪般的光，像重新磨過的鏡子那么亮 。
我舉起酒杯問嫦娥：明月徹照，我滿頭像披了白發(fā)——欺侮人哪，咋辦？
我順搭秋風(fēng)飛上了萬里長空，向下凝視養(yǎng)育我的山河 。
聽人說，把月中桂樹的枝枝蔓蔓砍掉，月光更澄澈，會(huì)看得更清晰呢！
【太常引辛棄疾翻譯 太常引辛棄疾翻譯及賞析】本文結(jié)束，喜歡的朋友們請(qǐng)點(diǎn)贊 。
推薦閱讀
- 南鄉(xiāng)子何處望神州原文 南鄉(xiāng)子辛棄疾何處望神州賞析
- 辛棄疾名句東風(fēng)夜放花千樹形容的是哪個(gè)節(jié)日的熱鬧場(chǎng)景 螞蟻莊園今日答案早知道2月15日
- 辛棄疾名句“東風(fēng)夜放花千樹”形容的是哪個(gè)節(jié)日的熱鬧場(chǎng)景 螞蟻莊園2月15日答案最新
- 小雞寶寶考考你辛棄疾名句“東風(fēng)夜放花千樹”形容的是哪個(gè)節(jié)日的熱鬧場(chǎng)景
- 辛棄疾名句東風(fēng)夜放花千樹 螞蟻莊園答案東風(fēng)夜放花千樹
- 辛棄疾是什么派的代表人物? 辛棄疾的派別及簡(jiǎn)介
- 漢家江湖辛棄疾介紹 辛棄疾和張少爺選哪個(gè)