日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

愚溪詩序原文及翻譯 愚溪詩序翻譯注釋( 三 )


但是,我們能不能認為柳宗元這句話也是有道理的呢?因為它面對的是被后世史家稱之為“元和中興”的初期,貶抑他的皇帝是一個安史之亂以來的撥亂反正的唐憲宗 。盡管元和中興的含金量有待商榷,但確實可能使得那個時代出現了柳宗元所謂“有道”的現象 。
面對這樣的現象,一個誠實正直的政治家沒法不注意到,更不可能不給予公正的評價,即使它可能與自己所處的立場有悖,甚至跟自己有仇 。柳宗元應該是有這樣的自覺的,所以他寫下這句話也是一種嚴肅的反問 。
韓愈在《柳子厚墓志銘》里說的那句話的意思:“子厚前時少年,勇于為人,不自貴重顧籍,謂功業(yè)可立就,故坐廢退 ?!笔遣皇浅3脫羲膬刃哪??我想是會的 。如果他沒有選擇激進的改革路徑,是不是就不“違于理,悖于事”了?
其實,柳宗元已經做過那個時代最偉大,最出格的事情了,即使沒有完全成功,也應該滿足了 。畢竟他只是政治上被唐憲宗拋棄 。在經濟上仍然可以領取俸祿 。還有余錢和余暇游山玩水 。比起大多數的處境都要好得多 。況且他們的主要主張是被唐憲宗踐行了的 。
當然,這是我們的“馬后炮” 。所謂“當局者迷” 。對于無法處理的紛雜世事,中國文人們的一般的處理方式是沉浸于山水、以文墨自慰、以及追求一種出世的精神境界 。
這也是柳宗元在最后所寫到的主要內容:“溪雖莫利于世,而善鑒萬類,清瑩秀澈,鏘鳴金石,能使愚者喜笑眷慕,樂而不能去也 。予雖不合于俗,亦頗以文墨自慰,漱滌萬物,牢籠百態(tài),而無所避之 。以愚辭歌愚溪,則茫然而不違,昏然而同歸,超鴻蒙,混希夷,寂寥而莫我知也 。于是作《八愚詩》,紀于溪石上 ?!保ā队尴娦颉罚?br /> 當然這也并不意味就解脫了,與之而來的也會有新的麻煩 。比如“寂寥而莫我知也”這句話,說的是天地之間沒有人能夠理解他 。人生的真諦或許就是你永遠都無法真正擺脫人生的負重 。
想來,柳宗元“不合于俗”還能“以文墨自慰,漱滌萬物,牢籠百態(tài),而無所避之”,通過虛構審美世界來獲得精神棲息地和反抗的力量 。但我們大多數俗人遇到“不合于俗”之時,恐怕連“以文墨自慰”也不能 。無窮的沉默和順從啊,是我們這個世界的常態(tài) 。
本文結束,喜歡的朋友們請點贊 。

推薦閱讀