01、滁州西澗原文：獨憐幽草澗邊生 ， 上有黃鸝深樹鳴 。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫 。
譯文:我憐愛生長在澗邊的幽草，澗上有黃鸝在深林中啼叫 。春潮伴著夜雨急急地涌來，渡口無人船只隨波浪橫漂 。
02、滁州西澗這首古詩是韋應(yīng)物的作品 ， 是寫景古詩，描寫春游滁州西澗賞景和晚潮帶雨的野渡所見 。首二句寫春景、愛幽草而輕黃鸝，以喻樂守節(jié) ， 而嫉高媚；后二句寫帶雨春潮之急，和水急舟橫的景象，蘊含一種不在其位 ， 不得其用的無可奈何之憂傷 。全詩表露了恬淡的胸襟和憂傷之情懷 。
【滁州西澗原文及翻譯】03、創(chuàng)作背景：
一般認為這首詩是公元781年（唐德宗建中二年）韋應(yīng)物任滁州刺史時所作 。作者非常喜愛西澗清幽的景色 ， 一天游覽至滁州西澗（在滁州城西郊野） ， 寫下了這首小詩 。
04、詩人韋應(yīng)物是中國唐代詩人 。漢族，長安(今陜西西安)人 。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》 。散文僅存一篇 。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州” 。
滁州西澗原文及翻譯的內(nèi)容就分享到這里。
推薦閱讀
![Win10開機提示登錄組件錯誤[4] 請重新啟動電腦管家怎么解決？](http://img.yunnanlong.com/221026/0212452539-0-lp.jpg)
- 送孟浩然之廣陵古詩原文及翻譯
- 與朱元思書原文及翻譯
- 蟋蟀的住宅課文原文
- 王師北定中原日原文及翻譯
- 湖心亭看雪原文及翻譯
- 昭昭牽牛星原文和譯文
- 見與不見原文
- 兩個黃鸝鳴翠柳一行白鷺上青天的原文及翻譯
- 造化鐘神秀原文
- 春雨驚春清谷天原文是什么