劉復(fù)一九二六，三，二，北京
魯迅題記
《何典》的出世，至少也該有四十七年了 ， 有光緒五年的申報(bào)館書目續(xù)集可證 。我知道那名目，卻只在前兩三年 ， 向來也曾訪求，但到底得不到 ?，F(xiàn)在半農(nóng)加以校點(diǎn) ， 先示我印成的樣本，這實(shí)在使我很喜歡 。只是必須寫一點(diǎn)序，卻正如阿Q 之畫圓圈 ， 我的手不免有些發(fā)抖 。我是最不擅長于此道的，雖然老朋友的事 ， 也還是不會(huì)捧場，寫出洋洋大文，俾于書，于店，于人，有什么涓埃之助 。
我看了樣本，以為?？庇袝r(shí)稍迂，空格令人氣悶，半農(nóng)的士大夫氣似乎還太多 。至于書呢？那是：談鬼物正像人間 ， 用新典一如古典，三家村的達(dá)人穿了赤膊大衫向大成至圣先師拱手 ， 甚而至于翻筋斗 ， 嚇得“子曰”店的老板昏厥過去；但到站直之后，究竟都還是長衫朋友 。不過這一個(gè)筋斗，在那時(shí)，敢于翻的人的魄力，可總要算是極大的了 。
成語和死古典又不同，多是現(xiàn)世相的神髓，隨手拈掇，自然使文字分外精神；又即從成語中，另外抽出思緒：既然從世相的種子出 ， 開的也一定是世相的花 。于是作者便在死的鬼畫符和鬼打墻中，展示了活的人間相，或者也可以說是將活的人間相，都看作了死的鬼畫符和鬼打墻 。便是信口開河的地方，也常能令人仿佛有會(huì)于心，禁不住不很為難的苦笑 。
夠了 。并非博士般腳色，何敢開頭？難違舊友的面情，又該動(dòng)手 。應(yīng)酬不免，圓滑有方；只作短文 ， 庶無大過云爾 。
十五年五月二十五日 ， 魯迅謹(jǐn)撰
——————
阿瑯編按：
《何典》的特色主要在于方言土語的嫻雅運(yùn)用，一反正兒八經(jīng)的斯文假正經(jīng) 。原來方言也這么有表現(xiàn)力 。純天然原生態(tài)，鄉(xiāng)村民間野味文學(xué) 。對拓展豐富語言文字的表現(xiàn)力，極具啟發(fā)性 。
行文粗野潑辣，毫無顧忌 ?？此频退?，實(shí)則純凈 。大俗大雅渾然融合 ， 妙趣橫生 。情節(jié)立意卻并非有多出奇，只是用方言寫來，更覺津津有味 。實(shí)方言之大成 ， 文苑之奇葩 。
個(gè)別字眼過于粗俗，有悖于主流文學(xué) 。奇文分享，希望有更多的人了解，以廣見聞 。
推薦閱讀
- 向量的模 向量的模的計(jì)算公式
- 在外蘇杭是哪兒 外蘇杭指的是哪里
- 夢到一片辣椒地 夢到一片辣椒地結(jié)滿了青辣椒是什么意思?
- 樂高積木是什么材料做的 樂高積木是什么材料做的呢
- 飛機(jī)廁所紙扔哪 飛機(jī)的廁紙扔哪
- 天然氣的成分 天然氣的成分主要是以什么為主
- 小蘇打澆綠蘿方法 小蘇打的作用
- 蒸餃的做法 蒸餃的做法視頻教程
- 苦杏仁和杏仁的區(qū)別 苦杏仁和杏仁的區(qū)別中藥功效
- 不毛之地什么意思 不毛之地什么意思?