大年三十的時(shí)候全家人都會(huì)團(tuán)聚在一起過年，之后就會(huì)出去走親訪友了 。在正月十五元宵節(jié)的時(shí)候，也十分熱鬧，大家會(huì)在一起賞花燈，吃湯圓，祈求來年團(tuán)團(tuán)圓圓 。唐代詩人張祜便作了一首關(guān)于正月十五的詩，名為《正月十五夜燈》，讓我們一起來賞析一下吧 。
《正月十五夜燈》
唐·張祜
千門開鎖萬燈明，正月中旬動(dòng)帝京 。
三百內(nèi)人連袖舞，一時(shí)天上著詞聲 。
譯文
元宵佳節(jié)，千家萬戶走出家門，街上亮起無數(shù)花燈，好像整個(gè)京都都震動(dòng)了 。
無數(shù)宮女都在盡情的歡跳連袖舞，人間的歌舞樂聲直沖云霄，傳到天上 。
賞析
【《正月十五夜燈》的作者，正月十五夜燈古詩翻譯】詩中運(yùn)用了許多數(shù)字，如”千門“、”萬燈“、”三百“等，都體現(xiàn)了場面的壯觀 。本詩描寫家家出門、萬人空巷、盡情而來、盡興方歸鬧上元夜的情景，使上元燈節(jié)成為了最有詩意，最為銷魂的時(shí)刻 。整首詩從視覺和聽覺進(jìn)行了描寫，有鳥瞰式全景、有特寫武近景，場面壯觀，氣象恢宏 。
推薦閱讀
- 《生查子·元夕》原文翻譯賞析，《生查子·元夕》的作者
- 《駱駝祥子》主要內(nèi)容，《駱駝祥子》講了一個(gè)什么故事
- 宿建德江的古詩翻譯，《宿建德江》的作者是誰？
- 靜夜思的古詩加拼音，《靜夜思》原文翻譯賞析
- 山中送別的原文翻譯賞析，《山中送別》的作者是誰？
- 渡漢江古詩的意思翻譯，《渡漢江》的作者是誰？
- 修訂草案 農(nóng)業(yè)部對(duì)《生豬屠宰管理?xiàng)l例》公開征求意見通知
- 金谷園古詩拼音原文翻譯，《金谷園》的作者是誰？
- 九月十日即事注音版，《九月十日即事》原文翻譯賞析
- 《清平調(diào)·其二》拼音版原文翻譯，古詩的意思是什么？