《清平調(diào)》是唐代詩(shī)人李白所作，起句“一枝紅艷露凝香”,不但寫(xiě)色，而且寫(xiě)香，比上首的“露華濃”更進(jìn)一層 。今天就讓我們一起學(xué)習(xí)一下這首詩(shī)的拼音版吧 。
《清平調(diào)·其二》
唐·李白
yī zhī nóng yàn lù níng xiāng，yún yǔ wū shān wǎng duàn cháng 。
一枝秾艷露凝香，云雨巫山枉斷腸 。
jiè wèn hàn gōng shuí dé sì，kě lián fēi yàn yǐ xīn zhuāng 。
借問(wèn)漢宮誰(shuí)得似，可憐飛燕倚新妝 。
譯文
【《清平調(diào)·其二》拼音版原文翻譯，古詩(shī)的意思是什么？】貴妃真是一枝帶露牡丹，艷麗凝香，楚王神女巫山相會(huì)，枉然悲傷斷腸 。
請(qǐng)問(wèn)漢宮得寵妃嬪，誰(shuí)能和她相像?可愛(ài)無(wú)比的趙飛燕，還得依仗新妝!
賞析
詩(shī)的首句寫(xiě)花受香露，襯托貴妃受到君王寵幸 。詩(shī)的第二句寫(xiě)楚王遇神女的虛妄，襯托貴妃之沐實(shí)惠 。詩(shī)的三、四句寫(xiě)趙飛燕堪稱(chēng)絕代佳人，卻靠新妝專(zhuān)寵，襯托貴妃的天然國(guó)色 。詩(shī)人用抑揚(yáng)法，抑神女與飛燕，以揚(yáng)楊貴妃的花容月貌 。
推薦閱讀
- 九月十日即事注音版，《九月十日即事》原文翻譯賞析
- 《春思》原文翻譯賞析，春思古詩(shī)的作者是誰(shuí)？
- 《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》原文翻譯賞析，作者是誰(shuí)？
- 農(nóng)業(yè)部印發(fā)《2016-2017年生豬等畜禽屠宰統(tǒng)計(jì)報(bào)表制度》
- 《歸嵩山作》原文翻譯賞析，歸嵩山作詩(shī)歌翻譯賞析
- 《落花》古詩(shī)的作者，落花古詩(shī)的譯文賞析
- 遣懷古詩(shī)的拼音版翻譯賞析，《遣懷》古詩(shī)的作者
- 《閑居》拼音版原文翻譯賞析，閑居的作者是誰(shuí)？
- 《楓橋夜泊》原文翻譯賞析，楓橋夜泊的全文意思
- 《辛夷塢》拼音版原文翻譯，辛夷塢的作者是誰(shuí)？