《春夜洛城聞笛》是李白游洛陽時(shí)所作，當(dāng)他獨(dú)在異鄉(xiāng)的時(shí)候，思鄉(xiāng)之情油然而生，便寫下了這首詩，今天就讓我們一起來賞析一下吧 。
《春夜洛城聞笛》
唐·李白
誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城 。
此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情 。
譯文
這是從誰家飄出的悠揚(yáng)笛聲呢?它隨著春風(fēng)飄揚(yáng)，傳遍洛陽全城 。
【《春夜洛城聞笛》的作者，春夜洛城聞笛古詩翻譯】客居之夜聽到《折楊柳》的曲子，誰又能不生出懷念故鄉(xiāng)的愁情?
賞析
詩的第一句用聽覺的視角進(jìn)行描寫，是一句猜測(cè)性的問句，卻打動(dòng)了許多聽眾 。詩的第二句是詩人的想象，也是藝術(shù)的夸張，襯托出了笛聲的動(dòng)人和夜的安靜 。
詩的第三句說明春風(fēng)傳來的笛聲，吹奏的是表現(xiàn)離情別緒的《折楊柳》 。折柳既是一種習(xí)俗，也代表一個(gè)場(chǎng)景、一種情緒 。最后一句中的“何人”用得極妙，概括性極強(qiáng)，突出了詩人的思鄉(xiāng)之情 。
推薦閱讀
- 秋思古詩拼音版原文翻譯賞析，《秋思》的作者是誰？
- 《渡荊門送別》原文翻譯賞析，渡荊門送別的作者
- 烏衣巷拼音版原文翻譯賞析，《烏衣巷》的作者是誰？
- 《秋夕》原文翻譯賞析，描寫秋天的古詩有哪些？
- 簡(jiǎn)盧陟拼音版原文翻譯賞析，《簡(jiǎn)盧陟》的作者是誰
- 秋夜寄邱員外古詩翻譯，《秋夜寄邱員外》的作者
- 《滁州西澗》的作者是誰，滁州西澗原文翻譯賞析
- 《惠崇春江晚景》的作者，惠崇春江晚景原文翻譯賞析
- 《花影》古詩的作者，花影原文翻譯賞析
- 成語洛陽紙貴這個(gè)典故的原型是什么？《三都賦》為什么這么受歡迎