《南湖早春》描寫了南湖的春日景色，使讀者可以感受到景色的秀麗 。今天就讓我們一起來賞析一下白居易的這首詩吧 。
《南湖早春》
唐·白居易
風(fēng)回云斷雨初晴，返照湖邊暖復(fù)明 。
亂點碎紅山杏發(fā)，平鋪新綠水蘋生 。
翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語未成 。
不道江南春不好，年年衰病減心情 。
【《南湖早春》的作者，南湖早春原文翻譯賞析】
譯文
春風(fēng)吹散云霧，驟雨初歇，天氣剛剛放晴，陽光重新照在湖面上溫暖又明快 。
漫山遍野的山杏，碎紅點點;新生的綠蘋，整整齊齊鋪滿了水面 。
白雁身上雨水未干翅膀沉重，只得低空飛行;黃鸝的舌頭也頗有些生澀，不聽使喚 。
不是說江南的春天不好，而是漸漸的體弱多病我的興致也減少了 。
賞析
作品抓住春雨初晴，陽光返照，山杏吐艷，水蘋爭綠，白雁低飛，黃鸝語澀幾個最富早春特征的意象進行了突出的描繪 。整首詩選取了雨后初晴這一獨特角度，簡潔明快，起筆便向人描繪了一幅清新明澈的畫卷 。
詩人所描繪的鄱陽早春，有動、有靜，有聲、有色，有視覺、有聽覺，還有觸覺，給人以全方位的整體感受，讓人看到多姿多彩、生趣盎然的春天畫卷，這實也離不開詩人對詩歌語言的鍛煉，對謀篇布局的推敲 。
推薦閱讀
- 《楊柳枝詞》拼音版原文翻譯，楊柳枝詞的作者
- 江南春絕句賞析翻譯，《江南春》古詩的作者
- 赤壁古詩帶拼音，《赤壁》這首詩翻譯賞析
- 《寄揚州韓綽判官》拼音版，寄揚州韓綽判官原文翻譯賞析
- 《贈別二首·其一》原文翻譯賞析，贈別古詩的作者
- 《春夜洛城聞笛》的作者，春夜洛城聞笛古詩翻譯
- 秋思古詩拼音版原文翻譯賞析，《秋思》的作者是誰？
- 《渡荊門送別》原文翻譯賞析，渡荊門送別的作者
- 烏衣巷拼音版原文翻譯賞析，《烏衣巷》的作者是誰？
- 《秋夕》原文翻譯賞析，描寫秋天的古詩有哪些？