日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

鷓鴣天蘇軾翻譯及賞析 鷓鴣天蘇軾林?jǐn)嗌矫髦耠[墻( 二 )


一首短短的小令 , 包含無限深情 , 傳達(dá)如此的情意 , 長短句的語言藝術(shù)功能發(fā)揮得可稱是淋漓盡致 。周頤《蕙風(fēng)詞話》論金詞云:“金源人詞作爽清疏 , 自成格調(diào) ?!币栽~情看 , 言情之纏綿徘惻 , 又喻之豪宕真情 , 對(duì)后世滿族詞人納蘭性德也產(chǎn)生一定影響 。
《鷓鴣天》
【宋陸游】
家住蒼煙落照間 , 絲毫塵事不相關(guān) 。
斟殘玉瀣行穿竹 , 卷罷《黃庭》臥看山 。
貪嘯傲 , 任衰殘 , 不妨隨處一開顏 。
元知造物心腸別 , 老卻英雄似等閑!
陸游的這首鷓鴣天作于宋高宗紹興三十一年(1161) , 當(dāng)時(shí)金主完顏亮率大軍南下 , 其后方比較空虛 , 北方被占區(qū)的人民 , 接著乘機(jī)進(jìn)行起義活動(dòng),整首詩歌塑造了陸游的歌詠?zhàn)缘?、曠放而不受拘束的形?。
《鷓鴣天》
【宋宋祁】
畫轂雕鞍狹路逢 , 一聲腸斷繡簾中 。
身無彩鳳雙飛翼 , 心有靈犀一點(diǎn)通 。
金作屋 , 玉為籠 , 車如流水馬如龍 。
劉郎已恨蓬山遠(yuǎn) , 更隔蓬山幾萬重 。
路上的意外相逢 , 使人意惹情牽 。而伊人一去 , 蓬山萬里 , 音容隔阻 。綿綿相思 , 何時(shí)能已!這首小詞以抒情為主 。上片回憶途中相逢 , 下片抒寫相思之情 。柔情麗語 , 風(fēng)流嫵媚 , 輕柔儇巧 。
《鷓鴣天》
【宋周紫芝】
一點(diǎn)殘紅欲盡時(shí) 。乍涼秋氣滿屏幃 。
梧桐葉上三更雨 , 葉葉聲聲是別離 。
調(diào)寶瑟 , 撥金猊 。那時(shí)同唱鷓鴣詞 。
如今風(fēng)雨西樓夜 , 不聽清歌也淚垂 。
周紫芝喜歡晏幾道的詞 , 因此多有模仿 。這首《鷓鴣天》不僅在寫作手法和詞境上與晏幾道詞相近 , 而且題材也是晏幾道寫得最多的“憶別歌女”主題 。詞中以今昔對(duì)比、悲喜交雜、委婉曲折而又纏綿含蓄的手法寫雨夜懷人的別情 。
《鷓鴣天·離恨》
【清納蘭容若】
背立盈盈故作羞 , 手挼梅蕊打肩頭 。
欲將離恨尋郎說 , 待得郎來恨卻休 。
云淡淡 , 水悠悠 。一聲橫笛鎖空樓 。
何時(shí)共泛春溪月 , 斷岸垂楊一葉舟 。
【鷓鴣天蘇軾翻譯及賞析 鷓鴣天蘇軾林?jǐn)嗌矫髦耠[墻】這首小詞是借女子的形象和心態(tài)抒寫“離恨”的 , 全用白描 , 不假雕飾 , 極樸素 , 極清麗 , 幾類小曲 。上片追憶往日的幽會(huì) , 刻畫女子?jì)缮餮鹦叩男蜗?nbsp;, 酷似李煜詞“繡床斜憑嬌無那 , 爛嚼紅茸 , 笑向檀郎唾”(《一斛珠》)所描繪的情景 。下片寫眼見耳聞之景 , 淡淡之云與悠悠之水 , 伴和著耳畔的笛聲 , 更烘托出離恨的凄苦 。結(jié)句虛筆出之 , 勾畫了一幅月夜春泛的美妙的圖畫 , 以此虛設(shè)之景 , 進(jìn)一步抒發(fā)了離恨的心曲 。

推薦閱讀