《新唐書·陽城傳》文言文選節(jié)翻譯：陽城字亢宗，定州北平人 。陽城性情謙虛敬肅簡約樸素，無論老幼，都一樣對待 。遠(yuǎn)近的人都仰慕他的品行，前來求學(xué)的人接連不斷 。當(dāng)?shù)氐娜擞辛藸巿?zhí)，不去官府而是到陽城處裁決 。有一個偷盜陽城的樹的人，陽城遇見了他，擔(dān)心他會羞愧，就退步躲藏起來 。“陽城，字亢宗”出自《新唐書·陽城傳》 。
【陽城,字亢宗文言文翻譯 陽城字亢宗文言文閱讀】陽城家中曾經(jīng)斷了糧，派仆人去借米，仆人拿米換了酒喝，醉倒在路上 。陽城為仆人遲遲未歸而感到奇怪，就去與弟弟一起迎接他，仆人睡在路上還未醒，陽城就把他背了回來 。等到仆人醒了，深深自責(zé)謝罪，陽城說：“天冷喝酒，有什么值得責(zé)備的呢？”
陽城字亢宗，定州北平人 。城謙恭簡素，遇人長幼如一 。遠(yuǎn)近慕其行，來學(xué)者跡接于道 。閭里有爭訟，不詣官而詣城決之 。有盜其樹者，城遇之，慮其恥，退自匿 。嘗絕糧，遣奴求米，奴以米易酒，醉臥于路 。城怪其故，迎之，奴未醒，乃負(fù)以歸 。及覺，痛咎謝，城曰：“寒而飲，何責(zé)焉？”
《新唐書》是北宋時期宋祁、歐陽修、范鎮(zhèn)、呂夏卿等合撰的一部記載唐朝歷史的紀(jì)傳體史書，屬“二十四史”之一 ?！缎绿茣肥歉鶕?jù)已經(jīng)失傳的《唐實(shí)錄》和唐朝的《時政記》和《起居注》 。
推薦閱讀
- 田登為郡守的文言文翻譯 田登作郡原文
- 狼軍師文言文翻譯 狼軍師文言文翻譯及原文注釋
- 亭以雨名,志喜也文言文翻譯 亭以雨名志喜也志的意思
- 司馬光傳文言文翻譯 司馬光傳節(jié)選文言文翻譯
- 賈島推敲文言文翻譯注釋 賈島推敲文言文翻譯和答案
- 袁黃公力行節(jié)儉文言文翻譯 袁黃公力行節(jié)儉文言文翻譯注釋
- 誠者,天之道也全文翻譯 天之道也全文
- 薛譚學(xué)謳文言文啟示 薛譚學(xué)謳文言文的啟示
- 燭鄒亡鳥文言文翻譯 燭鄒亡鳥文言文翻譯主旨
- 山雞與鳳凰文言文翻譯 山雞與鳳凰文言文及翻譯