《田登為郡守》的譯文：田登擔(dān)任郡守，他對別人說他的名字感到憤怒，說他的名字的人必須受鞭刑，于是整個郡的老百姓都用“火”來稱呼“燈” 。正好遇上元宵節(jié)放花燈，官吏在集市上張貼告示，說：“本郡依照慣例放火三天 ?！敝V語說：“只許州官放火，不許百姓點燈”就是出自這件事 。
《田登為郡守》的文言文原文
田登作郡守，怒人觸其名，犯者必笞，舉州皆謂“燈”為“火” 。值上元放燈，吏揭榜于市，曰：“本州依例放火三日 。”俗語云：“只許州官放火，不許百姓點燈”，本此 。(選自《古今譚概》)
注釋：
(1)郡：郡太守 。
(2)笞(chī)：用鞭子，杖或板子打 。
(3)值：遇到，逢著 。
【田登為郡守的文言文翻譯 田登作郡原文】(4)本此：源于這件事 。
推薦閱讀
- 《大宋宮詞》劉娥趙恒結(jié)局是什么?趙恒登基劉娥成為皇后
- 《大宋宮詞》劉娥結(jié)局是什么，歷史上劉娥為什么沒有孩子？
- 戒煙60小時最難熬 戒煙60小時最難熬為什么
- 華為mate30鬧鐘鈴聲怎么設(shè)置 華為mate30鬧鐘鈴聲如何設(shè)置
- 知以人之所惡為己之所喜翻譯 知以人之所惡為己之所喜的翻譯
- 蘇軾父親叫什么并稱為什么 蘇軾與其父其弟合稱什么
- 人工降雪的目的是什么 為什么要進(jìn)行人工降雪
- 升高溫度可以加快反應(yīng)速率,最主要是因為 升高溫度可以加快反應(yīng)速率的原因是什么
- 神秀身是菩提樹 心如明鏡臺詩名 身是菩提樹身為明鏡臺
- 為什么出現(xiàn)日光暈 出現(xiàn)日光暈的原因