【自是花中第一流原文及譯文欣賞】1、自是花中第一流是桂花 ， 該句出自《鷓鴣天·桂花》 。
2、原文如下：暗淡輕黃體性柔 ， 情疏跡遠(yuǎn)只香留 。何須淺碧輕紅色 ， 自是花中第一流 。梅定妒 ， 菊應(yīng)羞 ， 畫(huà)闌開(kāi)處冠中秋 。騷人可煞無(wú)情思 ， 何事當(dāng)年不見(jiàn)收 。
3、譯文：淡黃色的桂花 ， 并不鮮艷 ， 但體態(tài)輕盈 。于幽靜之處 ， 不惹人注意 ， 只留給人香味 。不需要具有名花的紅碧顏色 。桂花色淡香濃 ， 應(yīng)屬最好的 。梅花肯定妒忌它 ， 而它又足以令遲開(kāi)的菊花感到害羞 。桂花是秋天里百花之首 ， 天經(jīng)地義 ?？珊肚瓕?duì)桂花不太了解 ， 太沒(méi)有情意了 。不然 ， 他在《離騷》中贊美那么多花 ， 為什么沒(méi)有提到桂花呢 。
推薦閱讀
- 電視劇三生三世十里桃花中阿離的扮演者是誰(shuí)
- 蘭花中翡翠手鐲的介紹
- 梅花中為的意思是什么
- 花中四君指的是什么花
- 家庭養(yǎng)花中舊土如何改造，家庭養(yǎng)花中舊土如何改造成新土
- 花中西施是什么花? 《家在云南》花中西施——杜鵑
- 秋海棠圖片 “花中神仙”秋海棠
- 牡丹花的資料 中國(guó)十大名花之花中之王——牡丹