日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

三文魚(yú)刺身真如傳聞所說(shuō)那樣寄生蟲(chóng)很多,最好別吃嗎( 三 )


三文魚(yú)刺身真如傳聞所說(shuō)那樣寄生蟲(chóng)很多,最好別吃嗎


大部分人已經(jīng)接受了“三文魚(yú)”就是指代這種魚(yú)肉橙白相間的大西洋鮭這一事實(shí) 。圖片:shutterstock.com
隨著養(yǎng)殖業(yè)的繼續(xù)發(fā)展,太平洋鮭的養(yǎng)殖和捕撈也逐漸興起,這些太平洋鮭出口量也迅速增加 。但是,如何讓這些太平洋鮭搶占那些原本大西洋鮭所占有的市場(chǎng)呢?精(jiān)明(zhà)的商人發(fā)現(xiàn),太平洋鮭里不少物種和大西洋鮭長(zhǎng)的很像嘛!于是商家們?yōu)榱舜蜷_(kāi)知名度和概念炒作,就利用很多太平洋鮭的英文名中帶有“salmon”一詞的特點(diǎn),將這些太平洋鮭用人們所熟知的“三文魚(yú)”之名相稱,使得市場(chǎng)上的“三文魚(yú)”變得混雜了起來(lái) 。而更有甚者,為了牟取暴利,出現(xiàn)了將淡水養(yǎng)殖、成本較低的虹鱒(O. mykiss)稱為“三文魚(yú)”來(lái)代替大西洋鮭的現(xiàn)象,而可笑的是,虹鱒的英文名為“steelhead trout”或者“rainbow trout”,連“salmon”都沒(méi)有 。這一亂象延續(xù)至今,就算去店里點(diǎn)一盤三文魚(yú),給你端上來(lái)的仍然有可能是一盤虹鱒肉 。
三文魚(yú)刺身真如傳聞所說(shuō)那樣寄生蟲(chóng)很多,最好別吃嗎


虹鱒因體側(cè)淡淡的彩虹色而得名 。因?yàn)榭梢缘B(yǎng)殖,所以成本較低 。圖片:shutterstock.com
迫不得已,為了維護(hù)“三文魚(yú)”的“正統(tǒng)性”,人們給它加上了“挪威”二字的前綴,表示這是地道的大西洋鮭,所以就有了我們熟知的“挪威三文魚(yú)”的名號(hào) 。同時(shí)為了方便區(qū)分其那些“李鬼三文魚(yú)”們,人們用其英文名或產(chǎn)地給它們加上前綴,就變成了我們看到的“帝王三文魚(yú)”、“紅三文魚(yú)”、“阿拉斯加三文魚(yú)”等等 。事實(shí)上,這種命名方式同樣存在很大缺陷,比如,阿拉斯加本身就是多種太平洋鮭的產(chǎn)地,所以“阿拉斯加三文魚(yú)”雖然很有可能就是大麻哈魚(yú),但依然不能準(zhǔn)確地指代具體的物種 。這些頂著“三文魚(yú)”之名的太平洋鮭們盡管味道也相當(dāng)不錯(cuò),有些市場(chǎng)價(jià)格甚至還高于大西洋鮭,但它們畢竟不是人們觀念中那種橙白相間、豐腴軟嫩的三文魚(yú)了 。
真正的“三文魚(yú)”、加前綴的“三文魚(yú)”與其他鮭科魚(yú)類的關(guān)系 。為取得最佳視覺(jué)效果,請(qǐng)點(diǎn)擊圖片,查看原圖 。圖片:fengfeixue0210/老貓
科學(xué)命名的重要性
所以說(shuō),出現(xiàn)混淆三文魚(yú)的情況,其癥結(jié)在于英文中的“Salmon”和漢語(yǔ)中“三文魚(yú)”最初的所指并不統(tǒng)一 。英文中Salmon可以代表大西洋鮭和多種太平洋鮭,而“三文魚(yú)”則由于文中所述的歷史原因特指大西洋鮭 。在翻譯中,若是要表達(dá)英文中“Salmon”的真實(shí)含義,一個(gè)更好的翻譯方案是譯為“鮭類”或“鮭鱒類” 。由于在英文中Salmon可以代指多種不同的魚(yú),因此在國(guó)外生鮮市場(chǎng)上都會(huì)清楚的標(biāo)示出具體的英文名,而如果去購(gòu)買“salmon”的話,商家很有可能會(huì)詢問(wèn)你具體要哪一種——Sockeye、Coho、King還是其他 。在我國(guó),由于人們已經(jīng)習(xí)慣于“三文魚(yú)指代的是大西洋鮭”這一設(shè)定,若端上來(lái)的不是我們通常認(rèn)知中的“三文魚(yú)”,則會(huì)引起不小的爭(zhēng)端 。
三文魚(yú)刺身真如傳聞所說(shuō)那樣寄生蟲(chóng)很多,最好別吃嗎


美國(guó)德州一個(gè)魚(yú)市上,出售大鱗大麻哈魚(yú)(King Salmon)及紅大麻哈魚(yú)(Sockeye Salmon)的攤位 。攤主不僅標(biāo)明了三文魚(yú)的種類,還標(biāo)出了大鱗大麻哈魚(yú)產(chǎn)自加拿大育空,而紅大麻哈魚(yú)產(chǎn)自阿拉斯加 。圖片:kristinschell.com
像這種多種鮭鱒魚(yú)類都被稱作“三文魚(yú)”的現(xiàn)象,在分類學(xué)上被稱作“一名多物” ?!耙幻辔铩爆F(xiàn)象的存在,使得人們?cè)诮涣鞯倪^(guò)程中會(huì)發(fā)生物種的混淆,不利于科研貿(mào)易等事務(wù)的進(jìn)行 。在林奈建立的生物命名法規(guī)中,一個(gè)最基礎(chǔ)的原則是要求“一物一名” 。像上面所述的那些“三文魚(yú)”,若用學(xué)名進(jìn)行描述,是絲毫不會(huì)造成混淆的 。

推薦閱讀