日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

武陵春李清照翻譯及賞析,武陵春李清照翻譯和賞析

金華有一個陳氏 , 是李清照的閨蜜 , 而且陳氏的兒女對李清照也特別友好和親近 , 所以李清照曾經(jīng)在金華住過一段時間 。
那是一段很悠閑的時光 , 仿佛又回到了年輕時的歲月 , 輕游 , 泛舟 , 或者教陳氏子女打游戲 。但是正如李清照在《南歌子》中所記“舊時天氣舊時衣 。只有情懷不似、舊家時 ?!?br /> 因為詞中有“雙溪”二字 , 而雙溪正好在金華 , 所以后世學(xué)者認定此詞作于李易安暫居金華時期 。
關(guān)于此詞的賞析 , 網(wǎng)上可以輕松查到 , 小可不必贅述 , 僅以個人角度去胡扯一番 , 方家莫笑 。
風(fēng)住塵香花已盡 , 
風(fēng) , 亦指人間風(fēng)波 , 指金人入侵青州之后 , 李清照那幾年的流離生活 。風(fēng)住 , 就是暫時安定了下來 。
塵香 , 原指一種香料 , 李清照是香料品鑒的高手 , 在她的許多詞中都可以看到香料或爐香 , 在此引伸為落花 , 同時也可以再延伸一次 , 比喻自己的情懷 。
花已盡 , 本意是落花 , 同時也可以切換成自己 , 年華老去 , 孤身飄零 。
這一句的本意是 , 風(fēng)吹盡了落花 , 落在地上之后 , 風(fēng)雖然停了 , 但花香卻作了塵泥 。引伸為了 , 雖然暫時獲得了安寧 , 可是那些曾經(jīng)的傷痛卻依然還在心里 。
日晚倦梳頭 。
日晚 , 應(yīng)當(dāng)解釋為朝暮 , 即全天之意 。
倦 , 勞累之意 , 可是她當(dāng)時過的是悠閑般的生活 , 倦從何來 , 所以這個倦指的是心情懶散或疲憊 , 同時也反襯“女為悅已者容” , 沒有必要再精心打扮自己了 , 而這種不打扮的另一個原因是沒有心情 , 同時照應(yīng)第一句的“花已盡” , 已是半老徐娘 , 整日打扮又有何用?這種懶得打扮自己的心情在李易安的其它詞作中也經(jīng)??梢钥吹?nbsp;, 比如《永遇樂》“如今憔悴 , 風(fēng)鬟霜鬢 , 怕見夜間出去” , 比如《南歌子》“翠貼蓮蓬小 , 金銷藕葉稀 ?!?br /> 《金石錄》已經(jīng)寫完了 , 她完成了趙明誠的囑托 , 同時也失去了人生目標 。所以那一段時間她是失落的 , 
物是人非事事休 , 
前一句是說沒有心情打扮自己 , 這一句是說原因 , 并不是僅僅因為年華老去 , 更重要的是物是人非 , 物指的是風(fēng)景 , 指的是留在她手里的金石資料和珍貴古玩 , 人非指的不是趙明誠 , 而是自己 。隨著家破人亡 , 當(dāng)年的灑脫少女也變成了清冷婦人 , 盡管高傲仍然 , 才華仍然 , 卻是生活不在 。
李清照的理想不是成為文學(xué)家或詩人 , 她的理想生活狀態(tài)是“葛天氏之民也”和“甘心老是鄉(xiāng)矣 。”(《金石錄后序》) , 也就是說她只想做一個潛心學(xué)問的學(xué)者 , 閑暇時喝烈酒 , 蕩輕舟 , 寫險韻詩 , 幽居鄉(xiāng)里 , 自得其樂 ??墒沁@一切都“事事休”矣 。
這不僅是失落 , 而是悲傷 。
欲語淚先流 。
這一句說的是壓抑 , 李易安孤身一人從青州到杭州 , 一路上可謂困難重重 , 遇過騙子 , 遇過小偷 , 遇過貪官 , 還在海上遇到過小風(fēng)暴(《漁家傲》是寫實) , 最后還蹲了七天監(jiān)獄 , 世人誤她 , 諷她 , 罵她 , 疑她 。但以她高傲的性子 , 似乎不曾認輸 , 也不曾退縮 , 更不曾解釋 , 可是她畢竟是一個女人 。沒有人可以傾述 , 沒有人可以依偎 , 倔強的李清照連天帝都不曾放在眼里 。

推薦閱讀