莼鱸之思文言文翻譯為：比喻懷念故鄉(xiāng)的心情 。出自《晉書·張翰傳》 。原文節(jié)選：
張季鷹辟齊王東曹掾，在洛見秋風起，因思吳中菰菜羹、鱸魚膾，曰：“人生貴得適意爾，何能羈宦數(shù)千里以要名爵!”遂命駕便歸 。俄而齊王敗，時人皆謂為見機 。
【莼鱸之思文言文翻譯 莼鱸之思文言文翻譯及注釋】譯文：張翰被征召為齊王司馬冏的大司馬東曹掾 。在洛陽任職的時候看到秋風吹起，思念起故鄉(xiāng)吳郡的菰菜、莼羹、鱸魚膾，便說：“人生最難得的是能夠滿足自己的想法，怎么能夠為了名位而跑到千里之外來當官呢?”于是棄官還鄉(xiāng) 。不久，齊王司馬冏兵敗，當時人們都說張翰的棄官是看準時機 。
推薦閱讀
- 謝公泛海文言文翻譯徐的意思 謝公泛海文言文翻譯
- 鄧攸棄兒保侄文言文翻譯，鄧攸棄兒保侄文言文翻譯和原文
- 君子疾夫舍曰欲之而必為之辭翻譯
- 鯀禹治水文言文翻譯簡寫 鯀禹治水文言文翻譯
- 效為敝車的文言文翻譯 效為敝車文言文拼音版
- 既其出則或咎其欲出者,而余亦悔其隨之翻譯
- 昂首觀之,項為之強翻譯成現(xiàn)代漢語
- 華夏民族,非一族所成.太古以來翻譯
- 王歡安貧樂道文言文翻譯古詩文網(wǎng) 王歡安貧樂道文言文翻譯
- 天鏡園浴鳧堂文言文翻譯 天鏡園浴鳧堂文言文翻譯賞析