【天鏡園浴鳧堂文言文翻譯 天鏡園浴鳧堂文言文翻譯賞析】
《天鏡園浴鳧堂》的文言文翻譯是：天鏡園浴鳧堂 ， 高聳的槐樹(shù) ， 幽深的竹篁 ， 林蔭層層疊疊 ， 坐落面對(duì)著蘭蕩湖 ， 一泓湖水蕩漾 ， 湖水林木明凈新鮮 ， 瑟瑟多姿 ， 游魚(yú)、飛鳥(niǎo)、水藻、荇菜 ， 大致類(lèi)似像大乘空靈境界一樣 。我坐在浴鳧堂里讀書(shū) ， 撲面而來(lái) ， 滿(mǎn)眼的全是綠色 。
推開(kāi)窗子 ， 打開(kāi)書(shū)卷 ， 所有的文字 ， 全是青碧鮮綠的顏色 。每年春末 ， 破塘筍必定經(jīng)過(guò)這里 。輕舟飛出 ， 商人就選擇最大一株筍拋擲到水面上 ， 呼喚園中人說(shuō)：“撈筍!”然后劃槳飛逝而離 。園丁劃小舟拾起大筍 ， 形狀猶如象牙一樣 ， 像雪一樣白 ， 像花藕一樣嫩 ， 像蔗糖一樣甜 。煮著吃著 ， 妙不可言 ， 只有慚愧 。
原文：天鏡園浴鳧堂 ， 高槐深竹 ， 樾暗千層 ， 坐對(duì)蘭蕩 ， 一泓漾之 ， 水木明瑟 ， 魚(yú)鳥(niǎo)藻荇 ， 類(lèi)若乘空 。余讀書(shū)其中 ， 撲面臨頭 ， 受用一綠 ， 幽窗開(kāi)卷 ， 字俱碧鮮 。
每歲春老 ， 破塘筍必道此 ， 輕舠飛出 ， 牙人擇頂大筍一株擲水面 ， 呼園人曰："撈筍!"鼓枻飛去 。園丁劃小舟拾之 ， 形如象牙 ， 白如雪 ， 嫩如花藕 ， 甜如蔗霜 。煮食之 ， 無(wú)可名言 ， 但有慚愧 。
推薦閱讀
- 這堂課真難忘作文【通用4篇】
- 明帝在西堂會(huì)諸公飲酒文言文翻譯
- 廬山棲賢新修僧堂記文言文翻譯
- 玩家開(kāi)包珍貴的老式任天堂紙牌，結(jié)果大跌眼界
- 櫻井政博：將結(jié)束《任天堂大亂斗》每日截圖分享
- 收藏家開(kāi)箱任天堂古董撲克牌 結(jié)果“悲劇”了
- 朝為田舍郎暮登天子堂什么意思
- 區(qū)區(qū)穿堂風(fēng),何以引山洪什么意思
- 堂口黃仙都叫什么名字 堂口黃仙叫什么名字
- 天堂鳥(niǎo)葉子焦邊的原因 天堂鳥(niǎo)葉子焦邊的原因介紹