【陳蕃愿掃除天下文言文翻譯的讀音 陳蕃愿掃除天下文言文翻譯】
《陳蕃愿掃除天下》的翻譯是：陳藩十五歲的時候，曾經(jīng)獨自住在一處，庭院以及屋舍十分雜亂 。他父親同城的朋友薛勤來拜訪他，對他說：“小伙子你為什么不整理打掃房間來迎接客人?”陳藩說：“大丈夫處理事情，應(yīng)當以掃除天下的壞事為己任，不能在乎一間屋子的事情” 。
原文：
藩年十五，嘗閑處一室，而庭宇蕪歲 。父友同郡薛勤來候之，謂藩曰：“孺子何不灑掃以待賓客?”藩曰：“大丈夫處世，當掃除天下，安事一室乎?”勤知其有清世志，甚奇之 。
譯文：
陳藩十五歲的時候，曾經(jīng)獨自住在一處，庭院以及屋舍十分雜亂 。他父親同城的朋友薛勤來拜訪他，對他說：“小伙子你為什么不整理打掃房間來迎接客人?”陳藩說：“大丈夫處理事情，應(yīng)當以掃除天下的壞事為己任 。不能在乎一間屋子的事情 。”薛勤認為他有讓世道澄清的志向，與眾不同 。
推薦閱讀
- 李密字令伯文言文簡單翻譯 李密字令伯全文翻譯
- 歐陽篤學文言文翻譯歐陽君生于閩之里 歐陽君生于閩之里翻譯
- 互不相師文言文翻譯，互不相師文言文翻譯及斷句
- 梁國楊氏子九歲文言文翻譯 梁國楊氏子九歲文言文翻譯停頓
- 子罕弗受玉文言文翻譯，子罕弗受玉文言文翻譯弗的意思
- 東床坦腹文言文翻譯注音 東床坦腹文言文翻譯
- 徐文貞寬厚文言文翻譯 徐文貞寬厚文言文翻譯視頻
- 蘇軾私識范仲淹文言文翻譯注解 蘇軾私識范仲淹文言文翻譯
- 廬山棲賢新修僧堂記文言文翻譯
- 越無車文言文注釋 越無車文言文翻譯