越無車文言文翻譯為：越國沒有車 。出自明朝方孝孺的《遜志齋集》 ， 原文如下：
越無車 ， 有游者得車于晉楚之郊 ， 輻朽而輪敗 ， 輗折而轅毀 ， 無所可用 。然以其鄉(xiāng)之未嘗有也 ， 舟載以歸而夸諸人 。觀者聞其夸而信之 ， 以為車固若是 ， 效而為之者相屬 。他日 ， 晉楚之人見而笑其拙 ， 越人以為紿己 ， 不顧 。及寇兵侵其境 ， 越率敝車御之 。車壞 ， 大敗 ， 終不知其車也 。學(xué)者之患亦然 。
譯文：
【越無車文言文注釋 越無車文言文翻譯】越國沒有車 ， 有個(gè)越國的旅游者在晉楚地的郊區(qū)得到一輛車 ， 那車的輻條爛的車輪都塌了 ， 車轅和車衡連接處的銷子斷了車轅便壞了 ， 沒有辦法再用了 。然而因?yàn)樗募亦l(xiāng)從來沒有過車 ， 他就用船裝載了車回家在眾人面前夸口 。觀看的人聽信了他的吹噓 ， 認(rèn)為堅(jiān)固車本來就是這樣造的 ， 效仿著做的人一個(gè)接著一個(gè) 。一天 ， 有晉楚的人見了他們的車就譏笑他們笨拙 ， 越人認(rèn)為那是欺騙自己 ， 沒有理睬 。等到敵寇入侵他們的領(lǐng)地領(lǐng)土的時(shí)候 ， 越人率領(lǐng)著破車抵御敵寇 。車子壞掉了 ， 大敗 ， 但始終不知道真正堅(jiān)固的車是怎么造的 。學(xué)習(xí)的人所要擔(dān)心的也是這點(diǎn) 。
推薦閱讀
- 賽跑定案文言文斷句 賽跑定案文言文翻譯
- 鄭子產(chǎn)有疾謂子大叔曰文言文翻譯
- 水經(jīng)注河水文言文翻譯 水經(jīng)注河水文言文翻譯原文及翻譯
- 紙上談兵文言文翻譯 紙上談兵文言文翻譯及注釋
- 燭鄒亡鳥文言文翻譯主旨 燭鄒亡鳥文言文翻譯
- 鼓琴吊喪文言文翻譯 鼓琴吊喪文言文翻譯及注釋
- 囊螢夜讀文言文翻譯 囊螢夜讀文言文翻譯簡單20字
- 趙簡子元日放生文言文翻譯，趙簡子元日放生文言文翻譯道理
- 對(duì)曰是什么意思 常見文言文詞匯
- 文言文請(qǐng)假條