Rather than invest in my education, my parents spent their money on a new house.
2.如今 ， 人們用于休閑娛樂的開支是過去的兩倍 。
Today, people are spending twice as much on entertainment and relaxation as they did in the past.
3.一家公司要成功 ， 他必須跟上市場的發(fā)展 。
In order to be successful, a business must keep pace with developments in the marketplace.
4與申請這個職位的其他女孩相比 ， 他流利的英語是個優(yōu)勢 。 .
Her fluency in English gave her an advantage over other girls for the job.
5.對于學(xué)生而言 ， 沒有任何地方比圖書更好了 ， 在哪里所有的圖書都任由他們使用 。
For students, nowhere is better than the library, where all the books are at their disposal.
6.我們要充分利用好這平臺 ， 加強(qiáng)交流 ， 拓展合作領(lǐng)域 ， 共謀發(fā)展大業(yè) 。
We should make full use of the platform to strengthen communication, expand cooperation in more areas and seek further development through joint efforts.
unit5
1. 這個小個子男人并不如他看上去那么單純 。
This little man is not so innocent as he appears.
2. 對于這問題我已經(jīng)束手無策了 ， 所以你不妨去求助與王教授 。
There's nothing I can do about the problem, so you might as well turn to Professor Wang for help.
3. 雙方高度評價(jià)了在不同領(lǐng)域合作取得的成果 。 并希望合作進(jìn)一步加深 。
Both sides speak highly of the fruits in their cooperation in different areas, and hope that the
cooperation can be furthered.
4. 一方面 ， 親民形象能使新政策更易于被民眾接受 ， 另一方面 ， 他也能“廣直言之路 ， 啟進(jìn)善之門” 。
On the one hand, an image of being close to the people can get a new policy more easily accepted. On the other hand, it will "encourage people to speak their minds and come up with constructive suggestions".
5. 他孤獨(dú)的感覺時起時落 ， 他有時會對自己 ， 對寵物 ， 對電視機(jī)嘮叨不休 。
His sense of loneliness rose and fell and he sometimes would talk at length to himself and his pets and the television.
6. 畢竟 ， 金錢不是萬能的 ， 最富有的人不是最幸福的 。
After all, money is not everything. The richest people are not necessarily the happiest.
Unit6
1假設(shè)你發(fā)現(xiàn)自己的同事受賄 ， 你會不會無動于衷呢？
.Suppose you found out that your colleague takes bribes, would you just ignore it?
2.他如此固執(zhí) ， 我們對他已失望 。 跟他爭論一點(diǎn)意義都沒有 。
We've given up on him because he is so stubborn. It is pointless to argue with him.
3.他突然想到加速進(jìn)程的好辦法 ， 但組里的成員對此卻意見不一 。
He hit upon a good method to speed up the progress of the experiment, but opinions differed among members of the group on it.
4. 今天我能夠使自己的職業(yè)與興趣相符 ， 之前我是做不到的 。
Today I'm able to square my profession with my interest, which I wasn't able to do before.
5.要成為一名駕駛員 ， 視覺上分辨紅色與綠色的能力是必不可少的 。
The ability to visually distinguish between red and green is essential to becoming a driver.
6.這個組有七個人組成 ， 他們經(jīng)常見面 ， 分享彼此的信息 。
The team consisted of seven people who met on a regular basis to share their information with each other.
uint7
1.這些科學(xué)家在創(chuàng)建基因圖譜的過程中體會到 ， 合作不僅僅是一種有吸引力的選擇 。
In the process of creating the genetic map, these scientists realized that cooperation was more than an attractive option; it was a responsibility.
