【趣譯】
桓玄問劉瑾：“我比謝太傅怎么樣？”劉瑾答道：“您高遠，太傅深沉 ?！被感謫枺骸拔冶攘罹俗泳丛趺礃樱俊眲㈣鸬溃骸吧介?、梨、橘子、柚子，各有自己的美味 。”常常覺得，我們狹隘地定義了美 。美，與其說是趨之若鶩的潮流風尚，不如說是一種尊重的欣賞的豐富的包容的眼光 。想來，最理想的美的境地，大概就是：各美其美，美人之美，美美與共 。
23
桓大司馬下都，問真長曰：“聞會稽王語奇進，爾邪？”劉曰：“極進，然故是第二流中人耳 ?！被冈唬骸暗谝涣鲝褪钦l？”劉曰：“正是我輩耳 ?！?br />
【趣譯】
桓溫來到都城，問劉惔說：“聽說會稽王清談很有進步，是這樣嗎？”劉惔說：“極有進步，但仍然是第二流中的人物而已 。”桓溫說：“第一流人物又是誰呢？”劉惔說：“正是我們這些人??！”我們能夸人，懂得欣賞他人，還要會自夸，懂得欣賞自己 。“第一流復是誰？” “正是我輩耳 。”愿你，在這個時代，也有給出這句的無敵自信，以及支撐這份自信的難以撼動的實力與底氣 。
24
謝公稱藍田：“掇皮皆真 ?！?br />
【趣譯】
掇（duó）：拾，摘 。是說，“他這人摘去外表露出的都是本真 ?！贝巳ド礁咚h，得意有時，失意有時，那就祝你，一路坦然，不違本心，掇皮皆真 。
25
桓公少與殷侯齊名，常有競心 ?；竼栆螅骸扒浜稳缥?？”殷云：“我與我周旋久，寧作我 ?！?br />
【趣譯】
愿我歷經(jīng)千帆，歸來還是我 。
內(nèi)容丨央視新聞整編自《世說新語》中華書局版
配圖丨視覺中國 網(wǎng)絡(luò) 版權(quán)歸原作者所有
推薦閱讀
- 烤箱與微波爐的區(qū)別哪個實用
- 微波爐和烤箱的區(qū)別是啥
- 紅茶與綠茶之間的區(qū)別有哪些方面
- 喝茶是否會提高你的血壓值
- 蒸烤箱與微波爐的區(qū)別
- 紅茶和綠茶哪個更適合血壓高的人喝
- 綠茶與紅茶哪個更適合高血壓的人喝
- 綠茶和紅茶哪個更適合于血壓高的人喝
- 喝茶到底能不能降血壓
- 綠茶和紅茶的區(qū)別