39、內(nèi)在世界是宇宙供給的源泉，外在世界是這條河流的出口 。我們的接收能力，取決于對宇宙泉源的認(rèn)知，每個個體都是這無限能量的一個出口 。
40、認(rèn)知是心的過程，心的活動便是個體與宇宙之心互動的結(jié)果 。宇宙之心的智慧，遍布所有空間，賦予所有生命活力，這種精神行為的交互作用是因法則，但其源頭不在個人，在宇宙之心 。它不是客觀的能力，而是主觀的進程，結(jié)果會在無限變化的情境及經(jīng)驗中被看見 。
41、只有心可以展示生命，無心的話，沒有東西會出現(xiàn) 。萬物的出現(xiàn)都是這個基礎(chǔ)實有的顯化，萬物從它和用它創(chuàng)造而成，亦將繼續(xù)被再創(chuàng)生 。
42、我們生活在深不可測的具可塑性的心靈要素之洋 。這種要素永遠(yuǎn)生氣勃勃 。它具備最高度的敏感性 。它能根據(jù)心的需要成形 。思想從這個本體中塑型，本體的要素得以表達(dá) 。
43、記住，唯有應(yīng)用產(chǎn)生價值 。運用理解這法則，就能以富足取代貧困、以智慧取代無明、和諧取代無序 。確實，從物質(zhì)與社會的立場而言，沒有比這更偉大的祝福了 。
44、現(xiàn)在開始用吧：選擇一處你可以獨處、不受打擾的空間；坐直，坐舒服，但不要懶散；任由思緒漫游，讓你的身體保持完全靜止的15—30分鐘 。連續(xù)練習(xí)三、四天或一個星期，直到你可以完全掌控你的物質(zhì)存在 。
45、許多人會覺得特別困難，有人覺得容易，但完全必要的是，在你展開進程前，你確信可以完全掌控身體 。下星期你會收到下一步的指導(dǎo)，在這段時間，你須能掌控這一步 。
查爾斯.哈尼爾的意大利文版《瑜伽的秘密》
第一部分 –問答
1 外在世界與內(nèi)在世界之間的關(guān)系為何？
外在世界是內(nèi)在世界的反射 。
2 靠什么擁有？
一切擁有建立在意識上 。
3 個體如何與客觀世界連結(jié)？
個人經(jīng)由客觀心智（顯意識）與客觀世界連結(jié)，大腦就是這個意識的器官 。
4 一個人如何和宇宙之心連結(jié)？
個人經(jīng)由潛意識與宇宙之心連結(jié)，太陽神經(jīng)從是潛意識的器官 。
5 何謂宇宙之心？
宇宙之心是每一顆原子的生命源頭，每一顆原子從中出現(xiàn) 。
6 個人如何對宇宙產(chǎn)生作用？
每個人的思考是其影響宇宙的能力，它讓宇宙把思想顯化 。
7 動與反應(yīng)間的結(jié)果為何？
這個動與反應(yīng)的結(jié)果是因和果；每一個思想是因，每一種情境是果 。
8 如何獲得和諧與想要的情境？
正確的思考可獲得和諧與想要的情境 。
9 一切的無序、不和諧、匱乏與限制的因是什么？
一切的無序、不和諧、匱乏與限制都是錯誤思考的結(jié)果 。
10 一切力量的來源為何？
一切力量來源于內(nèi)在世界，每個個體是宇宙的供應(yīng)之泉、無限能量的一個出口 。
第一章譯完 。
如有不合適的譯文，大家包涵指正 。
【下 無注水《萬能金鑰》第一章原譯】
推薦閱讀
- 心理測量全國招生 |【測量】心理測量師線上/線下同步招生
- 青島什么時候可以下海 6月底青島可以下海嗎
- 單純皰疹為什么無法痊愈 單純皰疹一輩子都不能康復(fù)嗎
- 2022下半年天氣預(yù)測暖還是冷 2022今年天氣為什么這么反常
- 頭九下雪好不好
- 冬蟲夏草適合什么人吃
- 最積陰德的10件事,哪怕做過一件,也會功德無量 !
- 再來看甄嬛是怎樣發(fā)現(xiàn)海棠樹下的麝香的
- 皰疹是必須發(fā)出來才能好嗎 無緣無故怎么會得皰疹
- 地藏經(jīng)是給死人念的嗎?如果親人去世念地藏經(jīng)可以讓他們免下地獄