潁陰侯把灌夫的情況向皇上匯報了 ， 皇上就任命灌夫擔任中郎將 。過了幾個月 ， 因為犯法而丟了官 。后來到長安安了家 ， 長安城中的許多顯貴沒有不稱贊他的 。漢景帝時 ， 灌夫官至代國國相 。景帝去世 ， 當今皇上武帝剛即位 ， 認為淮陽是天下的交通樞紐 ， 必須駐扎強大的兵力加以防守 ， 因此調(diào)任灌夫擔任淮陽太守 。建元元年（前140） ， 又把灌夫內(nèi)調(diào)為太仆 。二年（前139） ， 灌夫與長樂衛(wèi)尉竇甫喝酒 ， 灌夫喝醉了 ， 打了竇甫 。竇甫 ， 是竇太后的兄弟 ?；噬峡峙赂]太后殺灌夫 ， 調(diào)派他擔任了燕（yān）國國相 。幾年以后 ， 又因犯法丟官 ， 閑居在長安家中 。
灌夫為人剛強直爽 ， 好發(fā)酒瘋 ， 不喜歡當面奉承人 。對皇親國戚及有勢力的人 ， 凡是地位在自己以上的 ， 他不但不想對他們表示尊敬 ， 反而要想辦法去凌辱他們；對地位在自己之下的許多士人 ， 越是貧賤的 ， 就更加恭敬 ， 跟他們平等相待 。在大庭廣眾之中 ， 推薦夸獎那些比自己地位低的人 。士人們也因此而推重他 。
【魏其武安侯列傳原文及翻譯 魏其武安侯列傳賞析】灌夫不喜歡文章經(jīng)學 ， 愛打抱不平 ， 已經(jīng)答應了別人的事 ， 一定辦到 。凡和他交往的那些人 ， 無不是杰出人士或大奸巨猾 。他家中職累的資產(chǎn)有幾千萬 ， 每天的食客少則幾十 ， 多則近百 。為了在田園中修筑堤塘 ， 灌溉農(nóng)田 ， 他的宗族和賓客擴張權勢 ， 壟斷利益 ， 在潁川一帶橫行霸道 。潁川的兒童于是作歌唱道：“潁水清清 ， 灌氏安寧；潁水渾濁 ， 灌氏滅族 。”
灌夫閑居在家雖然富有 ， 但失去了權勢 ， 達官貴人及一般賓客逐漸減少 。等到魏其侯失去權勢 ， 也想依靠灌夫去報復那些平日仰慕自己 ， 失勢后又拋棄了自己的人 。灌夫也想依靠魏其侯去結(jié)交列侯和皇族以抬高自己的名聲 。兩人互相援引借重 ， 他們的交往就如同父子之間那樣密切 。彼此情投意合 ， 沒有嫌忌 ， 只恨相知太晚了 。
灌夫在服喪期內(nèi)去拜訪丞相 ， 丞相隨便地說：”我想和你一起去拜訪魏其侯 ， 恰值你現(xiàn)在服喪不便前往 ?！惫喾蛘f：“您竟肯屈駕光臨魏其侯 ， 我灌夫怎敢因為服喪而推辭呢！請允許我告訴魏其侯設置帷帳 ， 備辦酒席 ， 您明天早點光臨 。”武安侯答應了 。灌夫詳細地告訴了魏其侯 ， 就像他對武安侯所說的那樣 。魏其侯和他的夫人特地多買了肉和酒 ， 連夜打掃房子 ， 布置帷帳 ， 準備酒宴 ， 一直忙到天亮 。天剛亮 ， 就讓府中管事的人在宅前伺侯 。等到中午 ， 不見丞相到來 。魏其侯對灌夫說：“丞相難道忘記了這件事？”灌夫很不高興 ， 說：“我灌夫不嫌喪服在身而應他之約 ， 他應該來 ?！庇谑潜泷{車 ， 親自前往迎接丞相 。丞相前一天只不過開玩笑似地答應了灌夫 ， 實在沒有打算來赴宴的意思 。等到灌夫來到門前 ， 丞相還在睡覺 。于是灌夫進門去見他 ， 說：“將軍昨天幸蒙答應拜訪魏其侯 ， 魏其侯夫婦備辦了酒食 ， 從早晨到現(xiàn)在 ， 沒敢吃一點東西 ?！蔽浒埠钛b作驚訝地道歉說：“我昨天喝醉了 ， 忘記了跟您說的話 。”便駕車前往 ， 但又走得很慢 ， 灌夫更加生氣 。等到喝酒喝醉了 ， 灌夫舞蹈了一番 ， 舞畢邀請丞相 ， 丞相竟不起身 ， 灌夫在酒宴上用話諷刺他 。魏其侯便扶灌夫離去 ， 向丞相表示了歉意 。丞相一直喝到天黑 ， 盡歡才離去 。
推薦閱讀
- 淮陰侯列傳寫的是誰 淮陰侯列傳全文翻譯及注釋
- 竊鉤者誅竊國者侯的意思 竊鉤者誅竊鉤者諸侯典故
- 放開那三國3夏侯惇怎么樣 放開那三國3夏侯惇技能屬性介紹
- 侯珊燕和吳孟達怎么認識的 侯珊燕和買紅妹是同一個人嗎
- 常寶華 常寶華和侯寶林誰的輩分高
- 夏侯惇打法 夏侯惇是一個戰(zhàn)士英雄最完美的英雄
- 光環(huán)助手諸侯之戰(zhàn)怎么加速 光環(huán)助手諸侯之戰(zhàn)加速辦法介紹
- 一人之下武侯奇門各專精職業(yè)解析 一人之下遠程輸出的不二之選
- 一人之下手游八卦怎么樣 一人之下手游武侯八卦專精
- 定遠侯班超 班超為何被稱為班定遠