《春行寄興》是唐代詩人李華的作品 。這是一首描寫景物的小詩 。作者春天經(jīng)由宜陽（今河南宜陽縣）時，因?qū)ρ矍熬拔镉兴杏|，即興抒發(fā)了國破山河在、花落鳥空啼的愁緒 。全詩句句寫景，句句含情，詩中以綠草、芳樹、山泉、鳥語等宜人之景，襯托出詩人感傷、哀愁、凄涼的心境，充分顯示了詩人對時代的深沉嘆惋之情 。
春行即興
【春行即興古詩詞賞析 春行即興翻譯和賞析】唐代：李華
宜陽城下草萋萋，
澗水東流復(fù)向西 。
芳樹無人花自落，
春山一路鳥空啼 。
譯文：
宜陽城外，長滿了繁盛的野草，連綿不絕，山澗溪水向東流去，復(fù)又折回向西 。
春山之中，樹木繁茂芬芳，然空無一人，花兒自開自落，一路上鳥兒空自鳴啼 。
注釋：
宜陽：古縣名，在今河南省福昌縣附近，在唐代是個重要的游覽去處，著名的連昌宮就建在這里 。
芳樹、春山：這兩句互文見義，即春山之芳樹 。
李華（715～774），字遐叔，趙州贊皇（今河北贊皇）人 。唐代文學(xué)家 。開元年間進士，天寶年間又中博學(xué)宏詞科 。曾任監(jiān)察御史、右補闕 。安史亂中，他被迫接受偽職，亂平后被貶官 。李華倡導(dǎo)儒家正統(tǒng)思想，是中唐時期以韓愈、柳宗元為代表的古文運動的先驅(qū)人物之一 。李華寫作古文多以五經(jīng)為本，詩風(fēng)卻頗為流麗 。有《李遐叔文集》 。
本文結(jié)束，喜歡的朋友們請點贊 。
推薦閱讀
- 情詩曹植翻譯賞析 情詩曹植古詩詞鑒賞
- 如何提高個人修養(yǎng)即興評述 如何提高個人修養(yǎng)
- 讀書的詩句名言有哪些 關(guān)于讀書的古詩詞分享
- 描寫春分的古詩有哪些 關(guān)于春分的古詩詞大全
- 用來激勵自己的詩句 正能量激勵人的古詩詞
- 錢塘湖春行翻譯全文 白居易錢塘湖春行
- 兒童古詩詞大全 兒童古詩詞大全分享
- 含有人的詩句有哪些 帶人字的古詩詞
- 形容奮斗的詩句古詩 形容奮斗的詩句古詩詞名言
- 描寫西湖的詩句有哪些 十二首描寫西湖的古詩詞