日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

情詩曹植翻譯賞析 情詩曹植古詩詞鑒賞

相信提起曹植,很多人都會想到他的那首《七步詩》 。當(dāng)時已經(jīng)稱帝的曹丕,害怕弟弟曹植會威脅到自己的皇位,于是便設(shè)法要除去他,于是便命他七步作詩,否則便要?dú)⑺浪?。曹植無奈之余便作了《七步詩》,以此引動了哥哥內(nèi)心的骨肉親情,從而免于身死 。

情詩曹植翻譯賞析 情詩曹植古詩詞鑒賞


【情詩曹植翻譯賞析 情詩曹植古詩詞鑒賞】雖然《七步詩》因此得以廣為流傳,被世人所熟知 。但是要論文學(xué)造詣,這首詩在曹植的眾多詩篇中其實(shí)并不出彩,他的代表性詩歌當(dāng)屬《七哀詩》、《白馬篇》、《贈白馬王彪》、《門有萬里客》等 。而筆者本期要分享的便是這首經(jīng)典情詩《七哀詩》 。
《七哀詩》
明月照高樓,流光正徘徊 。
上有愁思婦,悲嘆有余哀 。
借問嘆者誰?言是宕子妻 。
君行逾十年,孤妾常獨(dú)棲 。
君若清路塵,妾若濁水泥 。
浮沉各異勢,會合何時諧?
愿為西南風(fēng),長逝入君懷 。
君懷良不開,賤妾當(dāng)何依?

情詩曹植翻譯賞析 情詩曹植古詩詞鑒賞


這首詩寫的是女子的閨情 。起首兩句是對于環(huán)境的描寫,皓月當(dāng)空,清冷的月光灑在高樓之上,一位女子正在高樓之上徘徊,這也奠定了全詩凄清冷寂的氣氛 。月夜高樓徘徊,自是相思難耐,這也自然引出了三、四兩句 。女子沐浴在月華之中,內(nèi)心卻被綿綿愁思所充盈,悲嘆于無限哀愁之中 。
這樣的一幅月影高樓女子剪影圖,自然也讓人好奇,這女子到底是誰?他為何而悲嘆 。于是緊接著四句詩人便交代了女子的身份和悲嘆的原因 。原來她是離鄉(xiāng)出外闖蕩久久未歸的游子的妻子,丈夫離開已經(jīng)十年有余,她只能獨(dú)自一人在寂寞孤獨(dú)中度日 。
情詩曹植翻譯賞析 情詩曹植古詩詞鑒賞


接下來四句則是進(jìn)一步抒發(fā)了思婦的哀怨傷懷 。男子就像路上揚(yáng)起的清塵,而女子就像道路上污濁的泥水,兩個人便是這般相異,不知道什么時候還能在一起和諧度日 。這里既是喻意兩人相差太遠(yuǎn),同時也是寫男子高高在上,女子卑微難以攀附,說出這般言語,女子內(nèi)心的悲慟哀婉可想而知 。其實(shí)女子也知道,他們之間再在一起的機(jī)會渺茫,所以這里看似嘆問,實(shí)則是抒發(fā)內(nèi)心的悲苦 。
最后四句則是表明了思婦的心志 。雖然知道自己已經(jīng)被丈夫所拋棄,但是她對于這段感情卻從未動搖,依舊想要化作西南風(fēng),吹拂到丈夫懷中,和他團(tuán)聚 。雖然她自己心里也清楚,丈夫的懷抱不再為自己而開,即便自己再怎么愿意也無濟(jì)于事,自己還能有什么依靠呢?全詩至此作結(jié),但女子的哀怨傷感卻綿綿不絕,正是“言有盡而意無窮” 。
情詩曹植翻譯賞析 情詩曹植古詩詞鑒賞


倘若我們將這首詩當(dāng)作一首簡單的閨怨情詩,其中表達(dá)出來的哀婉和傷感已讓人動容 。但這首詩并不是一首簡單的情詩,同時它也是曹植的抒懷之作 。曹植以思婦自比,來表達(dá)自己被作為作為君王的哥哥所拋棄,想要致君為國卻沒有機(jī)會,壓抑在內(nèi)心深處的哀愁和憤懣 ??梢哉f這首詩詩情和寓意渾然無間,意旨含蓄,確實(shí)做到了“情兼雅怨” 。
這首詩自出世以后,一直被世人所推崇,像這樣的名篇佳作,一般都會有文人予以模仿,但這首詩流傳了200多年卻始終無人敢仿,直到200年后的南朝才有位小和尚湯惠休將它仿成了一首肉麻情詩《怨詩行》 。
情詩曹植翻譯賞析 情詩曹植古詩詞鑒賞

推薦閱讀