【部長 minister：自稱“小人”的大臣】在中國歷史上，再大的官見了皇帝也得自稱“奴才”、“小的” 。西方也一樣，大臣在國王面前自稱 minister。mini 表示“小”，如 miniskirt （迷你裙）；后綴 ster 表示“人”，所以 minister 其實(shí)就是“小人”的意思 。因此，在英語中， minister 就逐漸變成了對輔助國王的大臣的稱謂 。雖然后來英國實(shí)行了君主立憲制，但 minister 的稱呼并沒有變化，只是翻譯時一般翻成“部長”而不是“大臣” 。prime minister 就是首相、總理 。
推薦閱讀
- 周天子為什么放棄人皇自稱天子
- 哀家是誰的自稱
- 某自稱國內(nèi)頂級SaaS公司里今早的巧言PK,G該怎么辦？
- 妾身是什么人的自稱
- 面部長皺紋了怎么辦 去除面部皺紋小技巧
- 灑家是什么意思在古代 魯智深自稱灑家是什么意思
- 自稱有哪些
- 皇上自稱朕皇后自稱什么
- 皇帝自稱朕是從哪個朝代開始的
- 為什么中華民族自稱是炎黃子孫